En aquel tiempo los reyes Amrafel de Sinar, Arioc de Elasar, Quedorlaómer de Elam y Tidal de Goyim
Génesis 14:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Durante doce años habían estado bajo el dominio de Quedorlaómer, pero en el año trece se rebelaron contra él. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Doce años habían servido a Quedorlaomer, y en el decimotercero se rebelaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante doce años, habían estado sometidos al rey Quedorlaomer pero, en el año trece, se rebelaron contra él. Biblia Católica (Latinoamericana) Durante doce años habían estado bajo el dominio de Codorlamor, y el año decimotercero decidieron rebelarse. La Biblia Textual 3a Edicion Doce años habían servido a Quedorlaomer, pero en el año decimotercero se rebelaron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Doce años habían estado sometidos a Quedorlaómer, pero el año trece se rebelaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Doce años habían servido a Quedorlaomer, y al año decimotercero se rebelaron. |
En aquel tiempo los reyes Amrafel de Sinar, Arioc de Elasar, Quedorlaómer de Elam y Tidal de Goyim
Estos cinco últimos unieron fuerzas en el valle de Sidín, que es el valle del mar Muerto.
Al año siguiente, Quedorlaómer y los reyes que estaban con él salieron y derrotaron a los refaítas en la región de Astarot Carnayin; luego derrotaron a los zuzitas en Jam, a los emitas en Save Quiriatayin,
Sin embargo, este príncipe se rebeló contra el rey de Babilonia y envió mensajeros a Egipto para conseguir caballos y un numeroso ejército. ¿Y tendrá éxito y podrá escapar el que se atreva a hacer esto? ¿Acaso podrá violar el pacto y salir con vida?