열왕기하 1:4 - 읽기 쉬운 성경 그러므로 주께서 이같이 말씀하신다. ‘너는 네가 누워 있는 병상에서 내려오지 못할 것이다. 너는 틀림없이 죽을 것이다.’” 엘리야는 천사가 시키는 대로 하였다. 현대인의 성경 너희는 왕에게 여호와께서 이렇게 말씀하신다고 일러라. ‘너는 네가 누운 침대에서 일어나지 못하고 반드시 죽고 말 것이다!’ ” 엘리야가 가서 그들에게 그대로 말하자 개역한글 그러므로 여호와의 말씀이 네가 올라간 침상에서 내려오지 못할찌라 네가 반드시 죽으리라 하셨다 하라 엘리야가 이에 가니라 새번역 그러므로 나 주가 말한다. 네가, 올라가 누운 그 병상에서 일어나 내려오지 못하고, 죽고 말 것이다.” 엘리야는 천사가 시키는 대로 하였다. |
엘리야가 왕에게 말하였다. “주께서 이렇게 말씀하십니다. ‘이스라엘에는 네가 여쭈어 볼 하나님이 없어서, 네가 에그론의 신 바알세붑에게 물어보려고 사람들을 보냈느냐? 네가 이런 일을 하였으므로 지금 누워 있는 병상에서 결코 내려오지 못할 것이다. 너는 틀림없이 죽을 것이다.’”
그들이 대답하였다. “어떤 사람이 우리를 만나서 이렇게 말하였습니다. ‘너희를 보낸 왕에게 돌아가서 하나님의 말씀을 전하여라. “이스라엘에는 하나님이 없어서, 네가 에그론의 신 바알세붑에게 사람들을 보내어 물어보려 하느냐? 그러므로 너는 네가 누워 있는 병상에서 내려오지 못할 것이다. 너는 틀림없이 죽을 것이다.”’”
그 무렵 히스기야가 병이 들어 거의 죽게 되었다. 아모스의 아들 예언자 이사야가 그에게 가서 말하였다. “주께서 이렇게 말씀하십니다. ‘네가 죽게 되었으니 네 집안의 모든 일을 정리하여라. 네가 다시 일어나지 못할 것이다.’”
주께서 그 이스라엘 사람들에게 그들이 틀림없이 광야에서 죽을 것이라고 말씀하신 대로, 그들 가운데서 살아남은 사람은 여분네의 아들 갈렙과 눈의 아들 여호수아뿐이었다.
주께서 오늘 너와 이스라엘을 블레셋 사람들의 손에 넘겨주실 것이다. 그리고 내일은 너와 네 아들들이 나와 함께 있게 될 것이다. 또한 주께서 이스라엘 군대도 블레셋에게 넘겨주실 것이다.”