열왕기하 8:10 - 읽기 쉬운 성경

¹⁰ 엘리사가 대답하였다. “가서 벤하닷 왕에게 ‘임금님의 병이 나을 것입니다.’라고 말하시오. 그러나 주께서는 그가 실제로 죽을 것임을 나에게 보여 주셨소.”

현대인의 성경

¹⁰ 그래서 엘리사는 그에게 “당신은 왕에게 가서 그 병이 나을 것이라고 말하시오. 그러나 여호와께서는 그가 죽게 될 것을 나에게 보여 주셨소” 하고 대답하였다.

개역한글

¹⁰ 엘리사가 가로되 너는 가서 저에게 고하기를 왕이 정녕 나으리라 하라 그러나 여호와께서 저가 정녕 죽으리라고 내게 알게 하셨느니라 하고

새번역

¹⁰ 엘리사가 그에게 말하였다. “가서, 왕에게는 회복될 것이라고 말하시오. 그러나 주님께서는, 그가 반드시 죽을 것이라고 내게 계시해 주셨소.”

열왕기하 8:10 Referencias Cruzadas

창세기 2:17

그러나 선과 악을 알게 하는 나무의 열매를 먹어서는 안 된다. 네가 그 나무 열매를 먹는 날에는 반드시 죽을 것이다.”

창세기 41:39

그런 다음 파라오가 요셉에게 말하였다. “하나님께서 이 모든 일을 그대에게 알려 주셨다. 그러니 그대만큼 분별력이 있고 지혜로운 사람은 없다.

열왕기상 22:15

미가야가 오자 왕이 그에게 물었다. “미가야, 우리가 길르앗의 라못을 치러 가는 것이 좋겠소, 아니면 그만두는 것이 좋겠소?” 미가야가 대답하였다. “가셔서 공격하십시오. 그러면 승리하실 것입니다. 주께서 그 성을 임금님의 손에 넘겨주실 것입니다.”

열왕기하 1:16

엘리야가 왕에게 말하였다. “주께서 이렇게 말씀하십니다. ‘이스라엘에는 네가 여쭈어 볼 하나님이 없어서, 네가 에그론의 신 바알세붑에게 물어보려고 사람들을 보냈느냐? 네가 이런 일을 하였으므로 지금 누워 있는 병상에서 결코 내려오지 못할 것이다. 너는 틀림없이 죽을 것이다.’”

열왕기하 1:4

그러므로 주께서 이같이 말씀하신다. ‘너는 네가 누워 있는 병상에서 내려오지 못할 것이다. 너는 틀림없이 죽을 것이다.’” 엘리야는 천사가 시키는 대로 하였다.

예레미야 38:21

그러나 임금님께서 바빌로니아 사람들에게 항복하지 않으시면, 주께서는 이런 일이 일어나리라고 저에게 보여주셨습니다.

에스겔 11:25

나는 주께서 보여주신 모든 것을 포로로 잡혀가 살고 있는 사람들에게 들려주었다.

에스겔 18:13

그는 돈놀이를 하며 이자를 물린다. 이런 사람이 살 수 있겠느냐? 결코 살지 못할 것이다. 이 모든 역겨운 짓을 저질렀으니 그는 반드시 죽임을 당할 것이다. 그리고 그가 죽은 것은 자기 죄 때문이다.

아모스 3:7

주 하나님께서는 당신의 계획을 그의 종 예언자들에게 나타내 보이지 않으시고서는 아무 일도 하지 않으신다.

아모스 7:1

주 하나님께서 내게 다음과 같은 것을 보여 주셨다. 주께서 메뚜기 떼를 준비하고 계셨다. 왕에게 바칠 곡식을 거두고 나서 두벌갈이의 씨가 막 움돋을 때였다.

아모스 7:4

주 하나님께서 내게 다음과 같은 것을 보여 주셨다. 주 하나님께서 불 소나기를 부르셨다. 그 불이 큰 바다를 태워 말리고 온 땅을 태워 버렸다.

아모스 7:7

주께서 내게 다음과 같은 것을 보여 주셨다. 주께서 어떤 성벽 곁에 서 계셨다. 다림줄을 드리우고 똑바로 세운 성벽이었다. 그분의 손에는 다림줄이 들려 있었다.

아모스 8:1

주 하나님께서 내게 여름 과일 한 광주리를 보여 주셨다.

스가랴 1:20

그리고 나자 주께서 네 명의 대장장이들을 내게 보여주셨다.

요한계시록 22:1

그러고 나서 그 천사가 수정처럼 맑은 생명의 물이 흐르는 강을 내게 보여 주었습니다. 강은 하나님과 어린양의 보좌에서 나와,