Mazhev 17:14 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned O vezañ deuet etrezek ar bobl, un den a dostaas outañ hag en em daolas d’an daoulin dirazañ, o lavarout: Testamant Nevez 1897 (Jenkins) Ha pa oent deuet etrezeg ar bobl, e tostaaz outhan eun den pehini en em daolaz d’an daoulin dirazhan, en eur lavaret: Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858 Ha pe oé deid é vesq en dud, e dostas dehou en dén péhani hum daulas arh ê zeulin dirac‐t‐hou, én ul laret: Eutru, hou péet truhé doh me vab péhani e zou loërec ha goal‐casset; rac a liez ean e gouéh én tân, ha marahuéh én deur. |
Un den lovr a zeuas d’e gavout, en em daolas war e zaoulin, en pedas hag a lavaras dezhañ: Mar fell dit, e c’hellez va glanaat.
Evel ma’z ae evit en em lakaat en hent, un den a zeredas hag, o vezañ daoulinet dirazañ, e c’houlennas digantañ: Mestr mat, petra a dlean d’ober evit kaout ar vuhez peurbadus?
Met an devezhioù-se o vezañ tremenet ez ejomp kuit hag ec’h ambrougjont ac’hanomp holl gant o gwragez hag o bugale betek er-maez eus kêr. O vezañ daoulinet war an aod, hon eus pedet.