Lavarout a reas dezho: Hag aotreet eo ober vad pe droug, d’an deiz sabad, saveteiñ un den pe e lezel da goll? Hag int a davas.
Sant Lucas 6:9 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Ha Jezuz a lavaras dezho eta: Un dra a c’houlennin ouzhoc’h: Hag aotreet eo, d’an deiz sabad, ober vad pe droug, saveteiñ un den pe e lezel da goll? Testamant Nevez 1897 (Jenkins) Neuze Jesus a lavaraz dezhe: Me a c’houlenno eun dra diganeoc’h: Ha permetet eo, da zeiziou ar sabbat, ober vad, pe ober drouk, savetaad eun den, pe hen lezel da berissa? |
Lavarout a reas dezho: Hag aotreet eo ober vad pe droug, d’an deiz sabad, saveteiñ un den pe e lezel da goll? Hag int a davas.
Jezuz, o kemer ar gomz, a lavaras da zoktored al lezenn ha d’ar farizianed: Hag aotreet eo yac’haat d’an deiz sabad?
Neuze, o sellout ouzh ar re holl a oa en-dro dezhañ, e lavaras d’an den: Astenn da zorn. Ober a reas hag e zorn a zeuas yac’h evel egile.
Met ec’h anaveze o soñjezonoù hag e lavaras d’an den en doa an dorn disec’het: Sav hag en em zalc’h aze er c’hreiz. Eñ a savas hag en em zalc’has en e sav.
rak Mab an den n’eo ket deuet evit koll an dud, met evit o salviñ. Hag ez ejont da ur vourc’h all.