Goude e kemeris ar gevrat-prenañ, an hini a oa siellet, hervez ar gourc'hemenn hag ar reolennoù, hag an hini a oa digor,
Sant Lucas 2:27 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Dont a reas en templ kaset gant ar Spered. Evel ma oa an tad hag ar vamm o tegas ar bugel bihan Jezuz evit ober en e geñver hervez giz al lezenn, Testamant Nevez 1897 (Jenkins) Dond a reaz d’an templ renet gant ar Spered‐Santel; hag evel ma oa he dad hag he vam o tigas ar bugel Jesus, evit ober dezhan ar pez e oat custum hervez al lezen, |
Goude e kemeris ar gevrat-prenañ, an hini a oa siellet, hervez ar gourc'hemenn hag ar reolennoù, hag an hini a oa digor,
Neuze Jezuz a voe kaset gant ar Spered el lec’h distro, evit bezañ temptet gant an diaoul.
Ha pa voe deuet, hervez lezenn Moizez, an deizioù dezhi da vezañ glanaet, e tegasjont anezhañ da Jeruzalem evit e ginnig d’an Aotrou,
Pa weljont anezhañ, e voent souezhet, hag e vamm a lavaras dezhañ: Va bugel, perak ec’h eus graet evel-se deomp? Setu, da dad ha me a glaske ac’hanout gant glac’har.
Mont a reas neuze ganto hag e teuas da Nazared hag e touje dezho. E vamm a vire an holl draoù-se en he c’halon.
Jezuz, leuniet eus ar Spered-Santel, a zistroas eus ar Jordan hag a voe kaset gant ar Spered el lec’h distro;
Evel ma oa Pêr o prederiañ war ar weledigezh, ar Spered a lavaras dezhañ: Setu, tri den a c’houlenn ac’hanout.
Ar Spered a lavaras din mont ganto hep arvar. Ar c’hwec’h breur-mañ a zeuas ivez ganin hag ez ejomp e-barzh ti an den-se.
O vezañ deuet tost da v-Misia, en em lakajont da vont e Bitinia, met ar Spered n’o lezas ket da vont.
Met pa’z eo deuet an amzerioù merket, Doue en deus kaset e Vab, ganet eus ur wreg, ganet dindan al lezenn,
Bez’ e voen estlammet er spered da zeiz an Aotrou, hag e klevis a-dreñv din ur vouezh kreñv evel hini un drompilh,
Eñ a gasas ac’hanon er spered en ul lec’h distro. Hag e welis ur wreg azezet war ul loen a liv tane, leun a anvioù a vallozh, o kaout seizh penn ha dek korn.