Neuze Pilat a zistroas d’ar pretordi, a c’halvas Jezuz hag a lavaras dezhañ: Ha bez’ out roue ar Yuzevien?
Sant Ian 18:34 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Jezuz a respontas dezhañ: Ac’hanout da-unan eo e lavarez kement-se, pe reoù all o deus henn lavaret dit? Testamant Nevez 1897 (Jenkins) Jesus a respontaz dezhan: Hag ac’hanoud da‐unan eo e leverez‐te kement‐se ac’hanoun, pe re all ho deuz hen lavaret d’id? |
Neuze Pilat a zistroas d’ar pretordi, a c’halvas Jezuz hag a lavaras dezhañ: Ha bez’ out roue ar Yuzevien?
Pilat a respontas: Ha Yuzev on-me? Da vroad hag ar veleien vras o deus da lakaet etre va daouarn. Petra ac’h eus graet?
Distreiñ a reas er pretordi hag e lavaras da Jezuz: A-belec’h out? Met Jezuz ne roas respont ebet dezhañ.