Ki manda eng' emonooto kwo Assyria, si koteech Nineveh, ak nganaseetap Rehoboth-ir, Kala,
NAHUM 1:1 - BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon Maonateet agobo Nineveh. Kitabuut ne po ng'ang'utyetap Nahum Elkosindet. Bukuit Ne Tilil Maonateet agobo Nineveh. Kitabuut ne po ng'ang'utyetap Nahum Elkosindet. BUKUIT NE TILIL Lautietab Ninebe. Bukuitab ng’ang’utietab Nahum Elkosindet. |
Ki manda eng' emonooto kwo Assyria, si koteech Nineveh, ak nganaseetap Rehoboth-ir, Kala,
Pwo eng' Assyria, kirokto ne po nereegekyuk, kirokto ne po ineendet ne mi nereegekyuk eunnyi!
Maotenet agobo Moab. Amu king'emei Ar ne po Moab eng' kemout agenge, kiwong'; amu king'emei Kir ne po Moab eng' kemout agenge, kiwong'.
Maotenet agobo Misiri. Ogeero, laanyei Kamuktaindet ne Toroor pooldet ne chepchep, ak nyoonei agoi Misiri. Ak kiitumdumgei kanamonigap Misiri eng' tainnyi, ak kochoot muguleldap Misiri eng' kwenunnyi.
Maonateet agobo ong'ateet ne po nyanjet. Ko uu ye ibuksei kipchurchuryet ne punu murot tai, kobunu kapookyinindet ko uu nooto surkwen, punu emetap kamuiset.
Maonateet agobo Tyro. Oteiye okweek melisyegap Tarsis; amu kageng'em kot koma komi koot, anan ole kibunei kebendi oriit. Ki king'aang'ji icheek ng'olyoondoniito eng' emetap Kitim.
Ki maoten maotik che po keny che ki indounena ak che ki indounenen agobo emotinwek che chaang', ak pounatosyek, agobo lugeet ak yaityet, ak koroito.
Ki koigei `Nineveh tamboiyotap peek ne kagobutok, che rootei peekyik kobendi; kuurse koleen, “Otononie! Otononie!” Ago ma mi ne kusegong'.
Ak kochuul eunnyi kotokyi komostap kaataam, ak kong'em Assyria; ak koyai Nineveh koek karaatya, ak koyaam, ko uu surkwen.
Nyigiisindap ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor agobo emetap Hadrak, ak egu Damasko ole tebee. Amu tokyingei `Kamuktaindet ne Toroor piik tugul, ak pororyosyek tugul che po Israel;