Hag unan euz ar bobl, o komz, a lavaraz: Mestr, digasset em euz d’id va mab pehini a zo dalc’het gant eur spered mud.
Filemon 1:10 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins) da bedi, en hano ar garantez, evit va mab Onesimus, em euz engehentet pa oann er chadennou; Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned e pedan ac’hanout evit va bugel Onezim, am eus ganet o vezañ er chadennoù, |
Hag unan euz ar bobl, o komz, a lavaraz: Mestr, digasset em euz d’id va mab pehini a zo dalc’het gant eur spered mud.
Ho pedi a ran eta, breudeur, dre an drugarezou a Zoue, da rei ho corfou en sacrifis beo, santel, hag agreabl da Zoue, rag evel‐se e tere ouzoc’h hen servicha.
N’e ket evit ober mez deoc’h eo e scrivan an traou‐man; mes ho kelen a ran evel va bugale muia‐karet.
Rag, ha pa ho pefe deg mil mestr er C’hrist, n’ho pefe ket koulskoude meur a dad; rag me eo em euz anjandret ac’hanoc’h en Jesus‐Christ, dre an Aviel.
Va bugaligou, evit pere e santan c’hoas ar poaniou a vez o c’henel bugale, ken a vezo formet ar C’hrist enoc’h;
gant Onesimus, eur breur karet ha fidel, pehini a zo euz ho pro; int a roio da anaoud deoc’h kement tra a c’hoarvez dre aman.
da Dimoteus, va gwir vab er feiz. Gras, trugarez ha peoc’h a‐berz Doue hon Tad, ha Jesus‐Christ hon Aotrou.
da Ditus, va gwir vab hervez ar feiz commun etrezomp: Gras, trugarez ha peoc’h a‐berz Doue an Tad, hag an Aotrou Jesus‐Christ hor Zalver!
evit heman pehini a oa gwech‐all hep talvoudegez evidoud, hag a vezo breman talvoudus d’id, kerkoulz ha d’in‐me, hag a gassan breman d’id var he giz.
C’hoant em boa d’he zerc’hel assambles ganen, evit ma c’hellje servichoud d’in en da blas em liammou evit an Aviel.