Jeremías 41:1 - Gloss Spanish

Y-sucedió en-el-mes el-séptimo fue Ismael hijo-de-Netanías hijo-de-Elisamá de-la-descendencia-de la-realeza y-oficiales-de el-rey y-diez hombres con-él a-Gedalías hijo-de-Ahicam en-Mizpa y-comieron allí pan juntos en-Mizpá

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Aconteció en el mes séptimo que vino Ismael hijo de Netanías, hijo de Elisama, de la descendencia real, y algunos príncipes del rey y diez hombres con él, a Gedalías hijo de Ahicam en Mizpa; y comieron pan juntos allí en Mizpa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después, a mediados del otoño de ese año, Ismael, hijo de Netanías y nieto de Elisama, quien era miembro de la familia real y había sido uno de los altos funcionarios del rey, fue con diez hombres a Mizpa para encontrarse con Gedalías. Mientras comían juntos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues bien, en el séptimo mes, Ismael, hijo de Netanías, nieto de Elisama y que tenía sangre real, vino con diez hombres a visitar a Godolías, en Mispá. Y mientras estaban comiendo con él,

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero en el mes séptimo, aconteció que Ismael ben Netanías, hijo de Elisama, de la descendencia real, y algunos príncipes del rey y diez hombres con él, llegaron a Gedalías ben Ahicam en Mizpa; y allí en Mizpa compartieron juntos el pan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues bien, el mes séptimo, Ismael, hijo de Netanías, hijo de Elisamá, de estirpe real y de los grandes del rey, vino con diez hombres a Mispá, donde estaba Godolías, hijo de Ajicán; y, mientras estaban comiendo con él allí, en Mispá,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció en el mes séptimo, que vino Ismael, hijo de Netanías, hijo de Elisama, de la simiente real, y algunos príncipes del rey, y diez hombres con él, a Gedalías, hijo de Ahicam en Mizpa; y juntos comieron pan allí en Mizpa.

Jeremías 41:1 Referencias Cruzadas

2 Samuel 3:27

y-volvió Abner a-Hebrón lo-desvió Joab al-medio-de la-puerta para-hablar con-él en-secreto y-le-hirió allí por-la-quinta-costilla Y-murió por-la-sangre-de --Asael su-hermano

2 Reyes 11:1

Y-Atalía madre-de Ocozías había-visto había-visto que había-muerto su-hijo Y-se-levantó y-quiso-hacer-perecer a toda-la-descendencia-de la-realeza

2 Reyes 25:22

Y-el-pueblo el-restante en-el-país-de Judá que había-dejado Nabucodonosor rey-de Babilonia y-colocó sobre-ellos a-Gedalías hijo-de-Ahicam hijo-de-Safán -

2 Reyes 25:25

Y-sucedió en-el-mes el-séptimo llegó Ismael hijo-de-Netanías hijo-de-Elisamá de-la-descendencia-de la-realeza y-diez hombres con-él y-golpearon a-Gedalías y-murió y-a-los-judíos y-a-los-caldeos que-estaban con-él en-Mizpá

2 Crónicas 22:10

Y-cuando-Atalyá madre-de Ocozías vio que era-muerto su-hijo se-levantó y-destruyó --todo-la-simiente real de-la-casa-de Judá

Salmos 109:5

Y-han-puesto sobre-mí mal por bien y-odio por mi-amor

Salmos 41:9

Cosa-de-Belial se-ha-derramado en-él y-de-donde yace no-volverá-a levantar

Proverbios 13:10

Sólo-por-la-soberbia se-da la-contienda pero-con-los-bien-aconsejados hay-sabiduría

Proverbios 27:4

Cruel-es el-furor e-inundación la-ira pero-quién se-mantendrá ante los-celos

Jeremías 36:12

Entonces-descendió-a casa-de-el-rey a-aposento-de el-secretario y-he-aquí-allí todos-los-dignatarios estaban-sentados Elisamá el-secretario y-Dalaías hijo-de-Semaías y-Elnatán hijo-de-Acbor y-Gemarías hijo-de-Safán Y-Sedequías hijo-de-Ananías y-todos-los-dignatarios

Jeremías 36:20

Y-fueron a-el-rey en-el-atrio y-el-rollo pusieron en-aposento-de Elisamá el-secretario e-informaron a-oídos-de el-rey - todas-las-palabras

Jeremías 39:14

Y-enviaron y-tomaron a-Jeremías del-patio-de la-guardia y-entregaron a-él a-Gedalías hijo-de-Ahicam hijo-de-Safán para-hacerlo-volver a-la-casa y-habitó en-medio-de el-pueblo -

Jeremías 40:13

Y-Johanán hijo-de-Carea y-todos-oficiales-de los-ejércitos que en-el-campo fueron a-Gedalías en-Mizpa

Jeremías 40:5

Pero-él no-fue y-volvió a-Gedalías hijo-de-Ahicam hijo-de-Safán el-cual designó rey-de-Babilonia en-ciudades-de Judá y-habita con-él en-medio-de el-pueblo o a-todo-lo-que-sea-recto a-tus-ojos marchar marchar y-dio-a-él jefe-de-guardia-imperial provisión y-regalo y-lo-despidió

Jeremías 40:6

Y-fue Jeremías a-Gedalías hijo-de-Ahicam en-Mizpa y-habitó con-él entre el-pueblo los-que-quedaban en-el-país -

Jeremías 40:7

Y-oyeron todos-oficiales-de los-ejércitos que en-el-campo ellos y-sus-hombres que-había-designado el-rey-de-Babilonia a-Gedalías hijo-de-Ahicam en-el-país y-que encomendó a-él hombres y-mujeres y-criaturas y-pobres del-país de-los-que no-fueron-exiliados a-Babilonia

Jeremías 40:8

Y-fueron a-Gedalías a-Mizpa es-decir-Ismael hijo-de-Netanías y-Johanán y-Jonatán hijos-de-Carea y-Seraías hijo-de-Tanhumet e-hijos-de Efay Efay el-Netofatita y-Jezanías hijo-de-el-maacateo ellos y-sus-hombres

Ezequiel 17:13

Entonces-tomó de-la-familia-de la-realeza e-hizo-cortó con-él un-pacto y-puso a-él bajo-juramento y-a-poderosos-de el-país tomó