La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




2 Samuel 8:9 - Gloss Spanish

y-oyó Toi rey-de Hamat que había-derrotado David a todo-El-ejército-de Hadadézer

Ver Capítulo
Mostrar Biblia Interlineal

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Entonces oyendo Toi rey de Hamat, que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,

Ver Capítulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Toi, rey de Hamat, se enteró de que David había destruido a todo el ejército de Hadad-ezer,

Ver Capítulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando Tuú, rey de Jamat, supo que David había aplastado al ejército de Hadadezer,

Ver Capítulo

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando Toi rey de Hamat oyó que David había vencido a todo el ejército de Hadadezer,

Ver Capítulo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al enterarse Toú, rey de Jamat, de que David había derrotado a todo el ejército de Hadadézer,

Ver Capítulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,

Ver Capítulo
Otras versiones



2 Samuel 8:9
6 Referencias Cruzadas  

Y-envió Toi a-Joram-su-hijo a-el-rey-David para-pedir-a-él en-paz y-para-felicitarle por que había-peleado con-Hadadézer y-lo-había-vencido pues-hombre-de guerras-de Toi era Hadadézer y-en-su-mano habían utensilios-de-plata y-utensilios-de-oro y-utensilios-de bronce


E-hizo Salomón en-el-tiempo-el-aquel --la-fiesta y-todo-Israel con-él, asamblea grande desde-entrar Hamat hasta-torrente-de Egipto ante YHVH nuestro-Dios siete días y-siete días catorce diez días


Y-oyendo Tou rey-de Hamat que había-herido David a-todo-El-ejército-de Hadadézer rey-de-Soba


Y-reedificó --Tadmor en-el-desierto y todas-las-ciudades-de aprovisionamiento que había-edificado en-Hamat


Pasen-a Calné y-miren y-anden desde-allí a-Hamat la-grande y-desciendan-a Gat-de-filisteos acaso-buenos más-que-los-reinos los-estos ¿o-más-grande territorio-de-ellos que-sus-territorios


Desde-Hor el-monte alinearán Lebo Hamat y-serán extremos-de el-límite hasta-Zedad