2 Samuel 8:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Cuando Toi rey de Hamat oyó que David había vencido a todo el ejército de Hadadezer,

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Entonces oyendo Toi rey de Hamat, que David había derrotado a todo el ejército de Hadad-ezer,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Cuando Toi, rey de Hamat, se enteró de que David había destruido a todo el ejército de Hadad-ezer,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Cuando Tuú, rey de Jamat, supo que David había aplastado al ejército de Hadadezer,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Al enterarse Toú, rey de Jamat, de que David había derrotado a todo el ejército de Hadadézer,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Entonces oyendo Toi, rey de Hamat, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^9-10 Hadad-ézer había peleado muchas veces contra Toi, rey de Hamat. Por eso, cuando Toi supo que David había derrotado al ejército de Hadad-ézer, envió a su hijo Joram a saludar y felicitar al rey David por su triunfo. Joram le llevó al rey David regalos de oro, plata y bronce.

2 Samuel 8:9 Referencias Cruzadas

2 Samuel 8:10

Toi envió a su hijo Joram al rey David para saludarlo y felicitarlo por el combate y la derrota de Hadad-ezer, pues Toi era enemigo de Hadad-ezer.° Y Joram° llevaba en su mano objetos de plata, objetos de oro y objetos de bronce,

1 Reyes 8:65

Así, en aquella ocasión, Salomón y todo Israel con él, una inmensa asamblea que acudió desde la entrada de Hamat hasta el arroyo de Egipto, celebraron la solemnidad delante de YHVH nuestro Dios por siete días,° y aun por otros siete días más, es decir, durante catorce días.

1 Crónicas 18:9

Cuando Tou, rey de Hamat, oyó que David había vencido a todo el ejército de Hadad-ezer, rey de Soba,

2 Crónicas 8:4

Reedificó también Tadmor en el desierto, junto con todas las ciudades de almacenaje que había edificado en Hamat.

Amós 6:2

Pasad a Calne, y observad, y desde allí id a la gran Hamat, Y bajad luego a Gat de los filisteos. ¿Sois mejores° que estos reinos?° ¿Acaso su territorio era mayor que vuestro territorio?°

Números 34:8

Trazaréis una frontera desde el monte Hor hasta la entrada de Hamat, y los extremos de la frontera estarán en Sedad.