Esa nahana ka lintho tse, bheka, Ingelosi ea Morena ea bonahala ho tsoa ka morero, ka hore: “Josefa, ndodana David, u tšaba ho nka Maria umkakho; oNgcwele.
Mattheu 27:19 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024 Eitse ha a dutse setulong sa kahlolo, mosadi wa hae a romela ho yena, a re: O se ke wa ba le taba le monna eo ya lokileng; Sesotho 1909/1961 (SO) Yare ha a sa dutse setulong sa kahlolo, mosadi wa hae a romela ho yena, a re: O se ke wa ba le taba, leha e le e nngwe, le motho eo ya lokileng; hobane ke utlwile bohloko bo boholo ka baka la hae, ha ke lora kajeno. BIBELE Yare a sa dutse setulong sa boahlodi, mohatsa hae a romela ho yena, a re: “O se ke wa ba le taba le motho eo ya lokileng, hobane ke ile ka tshwenyeha habohloko kajeno ha ke lora.” Baasraak Sotho NT Eitse ha a dutse setulong sa kahlolo, mosadi wa hae a romela ho yena, a re: O se ke wa ba le taba le monna eo ya lokileng; |
Esa nahana ka lintho tse, bheka, Ingelosi ea Morena ea bonahala ho tsoa ka morero, ka hore: “Josefa, ndodana David, u tšaba ho nka Maria umkakho; oNgcwele.
Eitse hobane Heroda a timele, lengeloi la Jehova la iponahatsa ho Josefa torong, Egepeta.
Eitse ha a utlwa hore Arkelause o busa Judea tulong tsa ntatae Heroda, a tshaba ho ya teng;
Pilato ha a bona hoba ha a thuse letho, empa moferefere o ntse o tswela pele, a nka metsi, a hlapa matsoho pela letshwele, a re: Ha ke na molato mading a motho eo ya lokileng;
A re: Ke sitilwe, ka ho eka madi a se nang molato. Ba re: Taba eo e re amang? bona seo.
Yare ha molaodi wa lekgolo a bona se etsahetseng, a tlotlisa Modimo, a re: Ruri, motho eo e ne e le ya lokileng.
Pilato ha a utlwa polelo eo, a ntshetsa Jesu kantle, mme a dula setulong sa kahlolo, nqalong e bitswang Letlapa le Katjwang, empa ka Seheberu ke Gabatha.
Ka tsatsi le beilweng, Heroda a apara seaparo sa borena, a dula teroneng ya hae, a bua le bona.
Eitse ha Galio e le mmusisi wa Akaia, Bajuda ba tsohela Pauluse matla a le mong, ba mo isa kgotla.
Yaba Bagerike kaofela ba tshwara Sosthene, molaodi wa sinagoge, ba mo otla pela lekgotla. Mme Galio o ne a sa tsotelle letho la tseo.
Eitse ha ba fihla mona, ha ke a ka ka dieha, hosasane, ka dula setulong sa kahlolo, mme ka laela hore monna eo a tliswe.
Eitse hobane a qete matsatsi a fetang leshome le bona, a theohela Sesarea; mme ka la hosasane a dutse setulong sa kahlolo, a laela hore Pauluse a tliswe.
Bana ba ka, ke le ngolla taba tseo, le tle le se ke la etsa sebe. Mme ha motho a etsa sebe, re na le Mmuelli ho Ntate, e leng Jesu Kreste ya lokileng.