Kapa motho a ka kena jwang ka tlung ya senatla, mme a hapa thepa ya sona, ha a sa tlama monna eo ya matla pele? joale o tla tlatlapa ntlo ea hae.
Mattheu 22:13 - Contemporary Southern Sotho Bible 2024 Yaba morena o re ho bahlanka: Mo tlameng maoto le matsoho, le mo lahlele lefifing le kantle; teng ho tla ba le dillo le ditsikitlano tsa meno. Sesotho 1909/1961 (SO) Yaba morena o re ho bahlanka: Mmofeng maoto le matsoho, le mo nke, mme le mo lahlele lefifing le kantle, moo dillo di tla ba teng le ditsikitlano tsa meno. BIBELE “Yaba kgosi e re ho basebeletsi: ‘Mo tlameng sekolokoto, le mo lahlele kantle lefifing, moo ho tla ba le dillo le ditsikitlano tsa meno.’ Baasraak Sotho NT Yaba morena o re ho bahlanka: Mo tlameng maoto le matsoho, le mo lahlele lefifing le kantle; teng ho tla ba le dillo le ditsikitlano tsa meno. |
Kapa motho a ka kena jwang ka tlung ya senatla, mme a hapa thepa ya sona, ha a sa tlama monna eo ya matla pele? joale o tla tlatlapa ntlo ea hae.
Li tloheleng li hōle hammoho ho fihlela ha ho kotuloa, ’me nakong ea kotulo ke tla re ho bakotuli: Bokellang mofoka pele, ’me le o tlame mangata ho o chesa, empa le bokelle koro molikong oa ka.
mme ba tla ba lahlela seboping sa mollo, moo dillo di tla ba teng le ditsikitlano tsa meno.
mme ba tla ba lahlela seboping sa mollo, moo dillo di tla ba teng le ditsikitlano tsa meno.
O tla mo kgaola dikoto, a mo bee kabelo ya hae le baikaketsi; teng ho tla ba le dillo le ditsikitlano tsa meno.
Le lahleleng mohlanka ya se nang molemo lefifing le kantle; teng ho tla ba dillo le ditsikitlano tsa meno.
Empa bana ba mmuso ba tla lahlelwa lefifing le kantle; teng ho tla ba dillo le ditsikitlano tsa meno.
Ke moo dillo di tla ba teng, le ditsikitlano tsa meno, mohla le bonang Abrahama, le Isaaka, le Jakobo, le baporofeta bohle, mmusong wa Modimo, empa lona le leleketswe kantle.
Kannetenete ke re ho wena: Ha o ne o sa le monyenyane, o ne o itlama, o itsamaela moo o ratang teng; empa mohla o tsofetseng, o tla otlolla matsoho a hao, e mong a o tlame, a o ise moo o ratang eseng.
Eitse hobane a fihle ho rona, a nka senyepa sa Pauluse, a itlama matsoho le maoto, a re: Moya o Halalelang o re: Bajuda ba Jerusalema ba tla tlama monna eo e leng monga senyepa sena, mme ba tla mo neela tjhankaneng. Matsoho a Baditjhaba.
ba tla otloa ka timetso e sa feleng, ba tlosoe pel’a sefahleho sa Morena, le khanya ea matla a hae;
Bao ke didiba tse se nang metsi, ke maru a akgauwang ke sefefo; ba boloketsoeng moholi oa lefifi ka ho sa feleng.
Hobane ekare ha Modimo o sa ka wa qenehela mangeloi a entseng sebe, wa mpa wa a dihela diheleng, wa a neela mahlaahlela a lefifi, hore a bolokelwe kahlolo;
ke maqhubu a tjhesang a lewatle, a phokaselang dihlong tsa wona; dinaledi tse kgelohang, tse boloketsweng botsho ba lefifi ka ho sa feleng.
Le mangeloi a sa kang a boloka boemo ba wona ba pele, a mpa a tlohile tulong tsa wona, o a bolokile ditlamong tse sa feleng lefifing, ho isa kahlolo ya letsatsi le leholo.
Ho ke ke ha kena teng letho le ditshila, leha e le mang le mang ya etsang manyala, le leshano, haese ba ngodilweng bukeng ya bophelo ya Konyana.