Mateus 14:15 - Kaxinawá Bíblia (BR) hanua ma bari kai mexukiranaya nũ hawẽ tsumabu Jesus anu bushũ yuikĩ: —Ma bari kaikiki. Nenu tsua hiweabumaki. Na yurã kaiãnẽ hania pitirubumaki. Ha mae urama tibi anua hau misi bitã pitã haskarabaĩtanũbũ hatu nitxĩriwe— nũ wa Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki janua ma badi kai meshukidanaya nun jawen tsumabu Jesús anu buxun yuikin: —Ma badi kaikiki. Nenu tsua jiweabumaki. Na yudan kaianen jania pitidubumaki. Ja mae udama tibi anua jau misi bitan pitan jaskadabaintanunbun jatu nichindiwe— nun wa |
Hanushũ João haska waxinabu Jesus banabimabu nĩkatã nũ hawẽ tsumabu nuku yuikĩ: —Hanu tsua hiweabuma anu benãta huĩrukuĩ buyunãkãwẽ— nuku wa hanua Jesus nukubes shashuwẽ kai hanu tsua hiweabuma anu Jesus kai yurabu tsuã hatu yuiamabia nĩkabaini txibaĩ hatũ mae anua maĩ buaibũ Jesus hikiriama habu dukũ hikia maniabũ
Jesus keti itã butukaĩkĩ yurã kaiã uĩ hatuwẽ nuihairakĩ hatunabu isĩ teneaibu hanu iyuabu hatu shushawashũpakeaya
Jesusũ nĩkabiai hawa yuiama kai tinĩ tinĩ ikainaya hanushũ nũ hawẽ tsumabũ yunukĩ: —Huu ikĩ nuku mese wabiranikiki. Nitxĩwẽ, hau kanunã— akĩ nũ yuikubaina
Hatũ hiwe anu piti mais ẽ hatu nitxiã bui bai putxinĩ anua punu nukai babui unãyamastirubuki, betsabu txaikea bexiãburã— ikaya
ma bari kaya hawẽ 12 tsumabu hawẽ kuxipawẽ yununikabu Jesus dapi bea itxashũ yuikĩ: —Ma bari kaikiki. Nenu tsua hiweabumaki. Na yurã kaiãnẽ habũ hania pitirubumaki. Hau pitã huĩrukũri bunũbũ mae urama anu hatu nitxĩriwe— akabu