Então o Senhor disse a Moisés: Desce, adverte o povo, para não acontecer que ultrapasse os limites para vir até o Senhor a fim de vê-lo, e muitos deles morram.
Números 4:20 - Almeida Século 21 mas os coatitas não entrarão para ver as coisas sagradas, nem por um momento, para que não morram. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porém os coatitas não entrarão, nem por um instante, para ver as coisas santas, para que não morram. Almeida Revista e Corrigida Porém não entrarão a ver, quando cobrirem o santuário, para que não morram. Almeida Revista Corrigida 1995 Porém não entrarão a ver, quando cobrirem o santuário, para que não morram. Versão Católica com cabeçalhos Desse modo, eles não entrarão para ver os objetos sagrados nem por um instante, senão morreriam"". João Ferreira de Almeida Atualizada mas eles não entrarão a ver, nem por um momento, as coisas sagradas, para que não morram. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porém os coatitas não entrarão, nem por um instante, para ver as coisas santas, para que não morram. |
Então o Senhor disse a Moisés: Desce, adverte o povo, para não acontecer que ultrapasse os limites para vir até o Senhor a fim de vê-lo, e muitos deles morram.
e porá o incenso sobre o fogo diante do Senhor, a fim de que a nuvem do incenso cubra o propiciatório que está sobre o testemunho, para que ele não morra.
Quando o tabernáculo tiver de partir, os levitas o desarmarão; e, quando tiver de ficar em um lugar, os levitas o armarão. Se um homem comum se aproximar dele, será morto.
Eles cumprirão as tuas ordens e se responsabilizarão por toda a tenda, mas não se aproximarão dos utensílios do santuário, nem do altar, para que não morram, nem eles, nem vós.
Quando o acampamento for partir, e Arão e seus filhos houverem acabado de cobrir o santuário e todos os seus utensílios, os filhos de Coate virão para levá-lo, mas não tocarão nas coisas sagradas, para que não morram. Essa é a função dos filhos de Coate na tenda da revelação.
mas, para que fiquem vivos e não morram, quando se aproximarem das coisas santíssimas, assim lhes fareis: Arão e seus filhos entrarão e designarão a cada um o seu serviço e a sua obrigação;
Então se abriu o santuário de Deus que está no céu e nele foi vista a arca da sua aliança; houve relâmpagos, vozes, trovões, terremoto e forte granizo.
O Senhor feriu os homens de Bete-Semes, porque olharam para dentro da arca do Senhor; feriu setenta homens do povo; então o povo se entristeceu, porque o Senhor o havia ferido com tão grande matança.