E a fronteira sul será desde Tamar até as águas de Meribote-Cades, ao longo do ribeiro do Egito até o mar Grande. Essa será a fronteira sul.
Números 20:22 - Almeida Século 21 Depois de partir de Cades, toda a comunidade dos israelitas chegou ao monte Hor. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Então, partiram de Cades; e os filhos de Israel, toda a congregação, foram ao monte Hor. Almeida Revista e Corrigida Então, partiram de Cades; e os filhos de Israel, toda a congregação, vieram ao monte Hor. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Então, partiram de Cades; e os filhos de Israel, toda a congregação, vieram ao monte Hor. Versão Católica com cabeçalhos A comunidade dos filhos de Israel levantou acampamento em Cades e chegou ao monte Hor. João Ferreira de Almeida Atualizada Então partiram de Cades; e os filhos de Israel, a congregação toda, chegaram ao monte Hor. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Então, partiram de Cades; e os filhos de Israel, toda a congregação, foram ao monte Hor. |
E a fronteira sul será desde Tamar até as águas de Meribote-Cades, ao longo do ribeiro do Egito até o mar Grande. Essa será a fronteira sul.
Junto ao território de Gade, na fronteira sul, para o sul, o território será desde Tamar até as águas de Meribate-Cades, passando pelo ribeiro do Egito até o mar Grande.
Ao chegarem, apresentaram-se a Moisés e a Arão, e a toda a comunidade dos israelitas, no deserto de Parã, em Cades; então relataram tudo a eles e a toda a comunidade e mostraram-lhes o fruto da terra.
Toda a comunidade dos israelitas chegou ao deserto de Zim no primeiro mês. O povo habitou em Cades, onde Miriã morreu e foi sepultada.
De Cades, Moisés enviou mensageiros ao rei de Edom, dizendo-lhe: Assim diz teu irmão Israel: Tu sabes de toda a luta que temos enfrentado;
E, quando clamamos ao Senhor, ele ouviu a nossa voz e mandou um anjo que nos tirou do Egito. Agora estamos em Cades, cidade da fronteira das tuas terras.
Então partiram do monte Hor pelo caminho que vai ao mar Vermelho, contornando a terra de Edom. Mas o povo ficou impaciente no caminho.
Esta será a vossa fronteira ao norte: desde o mar Grande demarcareis para vós até o monte Hor;