Números 20:21 - Almeida Século 21

²¹ Assim, Edom não permitiu que Israel passasse por suas terras. Por isso, Israel se desviou dele.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²¹ Assim recusou Edom deixar passar a Israel pelo seu país; pelo que Israel se desviou dele.

Almeida Revista e Corrigida

²¹ Assim, recusou Edom deixar passar a Israel pelo seu termo; pelo que Israel se desviou dele.

Almeida Revista Corrigida 1995

²¹ Assim, recusou Edom deixar passar a Israel pelo seu termo; pelo que Israel se desviou dele.

Versão Católica com cabeçalhos

²¹ Como Edom não quis deixar os filhos de Israel atravessar o território dele, tiveram que tomar um desvio.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²¹ Assim recusou Edom deixar Israel passar pelos seus termos; pelo que Israel se desviou dele.

Números 20:21 Referencias Cruzadas

2 Crônicas 20:10

Agora, eis os homens de Amom, de Moabe e do monte Seir, em cujo território não permitiste que os israelitas passassem quando vinham da terra do Egito, fazendo com que se desviassem deles e não os destruíssem.

Números 21:23

Mas Siom não deixou Israel passar por suas terras; pelo contrário, reuniu todo o seu povo, saiu contra Israel no deserto e atacou-o em Jaza.

Números 21:4

Então partiram do monte Hor pelo caminho que vai ao mar Vermelho, contornando a terra de Edom. Mas o povo ficou impaciente no caminho.

Deuteronômio 2:27

Deixa-me passar pela tua terra. Irei somente pela estrada, sem me desviar nem para a direita nem para a esquerda.

Deuteronômio 2:29

assim como fizeram os descendentes de Esaú, que habitam em Seir, e os moabitas, que habitam em Ar, até que eu atravesse o Jordão para a terra que o Senhor, nosso Deus, nos dá.

Deuteronômio 23:7

Não detestarás o edomita, pois é teu irmão; nem detestarás o egípcio, pois foste peregrino na terra dele.

Juízes 11:17

dali enviou mensageiros ao rei de Edom, pedindo-lhe: Deixa-nos passar pela tua terra. Mas o rei de Edom não lhe deu ouvidos. Então enviou o mesmo pedido ao rei de Moabe, e este também não consentiu. Assim, Israel ficou em Cades.

Juízes 11:18

Depois disso, os israelitas andaram pelo deserto e contornaram a terra de Edom e a terra de Moabe; passaram a leste de Moabe e acamparam do outro lado do Arnom. Mas não entraram no território de Moabe, pois o Arnom era a fronteira de Moabe.

Juízes 11:24

Tu não te apoderas dos territórios que Camos, teu deus, desapossa para ti? Assim nós nos apoderamos dos territórios que o Senhor, nosso Deus, desapossa para nós.