Além disso, tu os guiaste de dia com uma coluna de nuvem e de noite com uma coluna de fogo, para iluminar o caminho em que deveriam andar.
Números 10:34 - Almeida Século 21 E a nuvem do Senhor ia sobre eles de dia, quando partiam do acampamento. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 A nuvem do Senhor pairava sobre eles de dia, quando partiam do arraial. Almeida Revista e Corrigida E a nuvem do Senhor ia sobre eles de dia, quando partiam do arraial. Almeida Revista Corrigida 1995 E a nuvem do SENHOR ia sobre eles de dia, quando partiam do arraial. Versão Católica com cabeçalhos Durante o dia a nuvem de Javé ficava sobre eles, desde quando partiram. João Ferreira de Almeida Atualizada E a nuvem do Senhor ia sobre eles de dia, quando partiam do arraial. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 A nuvem do SENHOR pairava sobre eles de dia, quando partiam do arraial. |
Além disso, tu os guiaste de dia com uma coluna de nuvem e de noite com uma coluna de fogo, para iluminar o caminho em que deveriam andar.
tu não os abandonaste no deserto por causa da tua grande compaixão. De dia, a coluna de nuvem não deixou de guiá-los pelo caminho, nem, de noite, a coluna de fogo deixou de iluminar o caminho em que deveriam andar.
Porque a nuvem do Senhor estava sobre o tabernáculo de dia, e o fogo aparecia sobre ele de noite, diante dos olhos de toda a casa de Israel, em todas as suas jornadas.
Quando a arca partia, Moisés dizia: Levanta-te, ó Senhor, e sejam dispersados os teus inimigos. Fujam da tua presença os que te odeiam.