E rogaram-lhe que apenas lhes permitisse tocar a barra do seu manto; e todos os que a tocaram foram curados.
Mateus 9:21 - Almeida Século 21 porque dizia consigo mesma: Se eu tão somente tocar o seu manto, ficarei boa. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 porque dizia consigo mesma: Se eu apenas lhe tocar a veste, ficarei curada. Almeida Revista e Corrigida porque dizia consigo: Se eu tão somente tocar a sua veste, ficarei sã. Almeida Revista Corrigida 1995 porque dizia consigo: Se eu tão-somente tocar a sua veste, ficarei sã. Versão Católica com cabeçalhos porque pensava: ""Ainda que eu toque só na roupa dele, ficarei curada."" João Ferreira de Almeida Atualizada porque dizia consigo: Se eu tão-somente tocar-lhe o manto, ficarei sã. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 porque dizia consigo mesma: Se eu apenas lhe tocar a veste, ficarei curada. |
E rogaram-lhe que apenas lhes permitisse tocar a barra do seu manto; e todos os que a tocaram foram curados.
pois havia curado muitos, de modo que todos quantos tinham alguma doença empurravam-se na direção dele para tocá-lo.
de tal forma que lenços e panos que haviam tocado nele eram levados aos doentes. E as doenças os deixavam, e os espíritos malignos saíam deles.