E tu, Cafarnaum, serás elevada até o céu? Até o inferno descerás! Se em Sodoma se realizassem os milagres que em ti se realizaram, ela teria permanecido até hoje.
Mateus 8:5 - Almeida Século 21 Assim que Jesus entrou em Cafarnaum, um centurião aproximou-se dele rogando: Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Tendo Jesus entrado em Cafarnaum, apresentou-se-lhe um centurião, implorando: Almeida Revista e Corrigida E, entrando Jesus em Cafarnaum, chegou junto dele um centurião, rogando-lhe Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ E, entrando Jesus em Cafarnaum, chegou junto dele um centurião, rogando-lhe Versão Católica com cabeçalhos A fé do oficial romano Jesus estava entrando em Cafarnaum, quando um oficial romano se aproximou dele, suplicando: João Ferreira de Almeida Atualizada Tendo Jesus entrado em Cafarnaum, chegou-se a ele um centurião que lhe rogava, dizendo: João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Tendo Jesus entrado em Cafarnaum, apresentou-se-lhe um centurião, implorando: |
E tu, Cafarnaum, serás elevada até o céu? Até o inferno descerás! Se em Sodoma se realizassem os milagres que em ti se realizaram, ela teria permanecido até hoje.
O centurião e os que com ele vigiavam Jesus, vendo o terremoto e as coisas que aconteciam, ficaram aterrorizados e disseram: É verdade, este era o Filho de Deus.
deixando Nazaré, foi viver em Cafarnaum, cidade às margens do lago, nos territórios de Zebulom e Naftali;
E vendo-o expirar assim, o centurião, que estava diante dele, disse: É verdade, este homem era o Filho de Deus!
Alguns dias depois, Jesus entrou outra vez em Cafarnaum; e souberam que ele estava em casa.
Quando já o haviam amarrado, preparando-se para chicoteá-lo, Paulo disse ao centurião que ali estava: É permitido chicotear um cidadão romano, sem ele ter sido condenado?
Então Paulo, chamando um dos centuriões, disse: Leva este moço ao comandante, porque ele tem algo a lhe comunicar.
E, chamando dois centuriões, disse: Preparai para a terceira hora da noite duzentos soldados de infantaria, setenta de cavalaria e duzentos lanceiros para irem até Cesareia.
Soprando o vento sul de forma amena, e supondo eles terem alcançado o que desejavam, levantaram âncoras e foram costeando Creta bem de perto.
Paulo disse ao centurião e aos soldados: Se estes homens não ficarem no navio, não podereis salvar-vos.
Mas o centurião, querendo salvar Paulo, impediu-lhes este intento; e mandou que os que pudessem nadar fossem os primeiros a lançar-se ao mar e alcançar a terra,
Como Lida era perto de Jope, quando os discípulos souberam que Pedro estava ali, enviaram-lhe dois homens, pedindo-lhe: Não te demores em vir até nós.