Mateus 7:6 - Almeida Século 21

Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis aos porcos as vossas pérolas, para não acontecer que eles as pisem, e os cães, voltando-se, vos despedacem.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis ante os porcos as vossas pérolas, para que não as pisem com os pés e, voltando-se, vos dilacerem.

Almeida Revista e Corrigida

Não deis aos cães as coisas santas, nem deiteis aos porcos as vossas pérolas; para que não as pisem e, voltando-se, vos despedacem.

Almeida Revista Corrigida 1995

Não deis aos cães as coisas santas, nem deiteis aos porcos as vossas pérolas; para que não as pisem e, voltando-se, vos despedacem.

Versão Católica com cabeçalhos

Não dêem aos cães o que é santo, nem atirem pérolas aos porcos; eles poderiam pisá-las com os pés e, virando-se, despedaçar vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis aos porcos as vossas pérolas, para não acontecer que as calquem aos pés e, voltando-se, vos despedacem.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis ante os porcos as vossas pérolas, para que não as pisem com os pés e, voltando-se, vos dilacerem.

Mateus 7:6 Referencias Cruzadas

Provérbios 11:22

A mulher bonita que não é discreta é como joia de ouro em focinho de porco.

Provérbios 23:9

Não fales aos ouvidos do tolo, pois ele desprezará a sabedoria das tuas palavras.

Provérbios 26:11

Como o cão que retorna ao vômito, assim é o tolo que insiste na insensatez.

Provérbios 26:4

Não respondas ao insensato de acordo com a sua insensatez, para que não sejas semelhante a ele.

Mateus 15:26

Ele, porém, respondeu: Não é justo tomar o pão dos filhos e jogá-lo para os cachorrinhos.

Mateus 24:10

Nesse tempo, muitos haverão de abandonar a fé, trair e odiar uns aos outros.

Mateus 7:5

Hipócrita! Tira primeiro a trave do olho; e então enxergarás bem para tirar o cisco do olho de teu irmão.

2 Coríntios 11:26

Muitas vezes passei por perigos em viagens, perigos em rios, perigos entre bandidos, perigos entre os do meu próprio povo, perigos entre gentios, perigos na cidade, perigos no deserto, perigos no mar, perigos entre falsos irmãos;

Filipenses 3:2

Tomai cuidado com esses cães; cuidado com os maus obreiros; cuidado com a falsa circuncisão!

Hebreus 10:29

Imaginai quanto maior castigo merecerá quem insultou o Filho de Deus e tratou como profano o sangue da aliança pelo qual foi santificado e afrontou o Espírito da graça?

Hebreus 6:6

e caíram, sejam outra vez renovados para o arrependimento; visto que eles estão crucificando de novo o Filho de Deus e expondo-o à vergonha pública.

2 Pedro 2:22

Desse modo, aconteceu-lhes o que diz este provérbio verdadeiro: O cão volta ao seu vômito, e a porca lavada volta a revolver-se no lamaçal.

Apocalipse 22:15

Ficarão de fora os cães, os feiticeiros, os adúlteros, os homicidas, os idólatras, e todo o que ama e pratica a mentira.