2 Pedro 2:22 - Almeida Século 21

²² Desse modo, aconteceu-lhes o que diz este provérbio verdadeiro: O cão volta ao seu vômito, e a porca lavada volta a revolver-se no lamaçal.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Com eles aconteceu o que diz certo adágio verdadeiro: O cão voltou ao seu próprio vômito; e: A porca lavada voltou a revolver-se no lamaçal.

Almeida Revista e Corrigida

²² Deste modo, sobreveio-lhes o que por um verdadeiro provérbio se diz: O cão voltou ao seu próprio vômito; a porca lavada, ao espojadouro de lama.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² Deste modo, sobreveio-lhes o que por um verdadeiro provérbio se diz: O cão voltou ao seu próprio vômito; a porca lavada, ao espojadouro de lama.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Aconteceu com eles o que diz o provérbio: ""O cão volta ao seu próprio vômito""; e ainda: ""A porca lavada torna a revolver-se na lama.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Deste modo sobreveio-lhes o que diz este provérbio verdadeiro; Volta o cão ao seu vômito, e a porca lavada volta a revolver-se no lamaçal.

2 Pedro 2:22 Referencias Cruzadas

Provérbios 26:11

Como o cão que retorna ao vômito, assim é o tolo que insiste na insensatez.

Levítico 14:43

Mas se a mancha tornar a surgir na casa depois de arrancadas as pedras e raspada a casa, e rebocada de novo,

João 10:6

Jesus apresentou-lhes essa comparação, mas eles não entenderam o que lhes dizia.