Mateus 5:41 - Almeida Século 21

e, se alguém te obrigar a caminhar mil passos, vai com ele dois mil.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Se alguém te obrigar a andar uma milha, vai com ele duas.

Almeida Revista e Corrigida

e, se qualquer te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.

Almeida Revista Corrigida 1995

e, se qualquer te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.

Versão Católica com cabeçalhos

Se alguém obriga você a andar um quilômetro, caminhe dois quilômetros com ele!

João Ferreira de Almeida Atualizada

e, se qualquer te obrigar a caminhar mil passos, vai com ele dois mil.

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Se alguém te obrigar a andar uma milha, vai com ele duas.

Mateus 5:41 Referencias Cruzadas

Mateus 27:32

Ao saírem, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem obrigaram a levar a cruz de Jesus.

Mateus 5:40

e ao que quiser levar-te ao tribunal, e tirar-te a túnica, deixa que leve também a capa;

Mateus 5:42

Dá a quem te pedir e não voltes as costas a quem te pedir emprestado.

Marcos 15:21

E obrigaram um homem que passava por ali, vindo do campo, a carregar-lhe a cruz. Era Simão de Cirene, pai de Alexandre e de Rufo.

Lucas 23:26

Quando o levaram dali, pegaram um certo Simão, que era cireneu e vinha do campo, e puseram-lhe a cruz sobre as costas, para que a carregasse atrás de Jesus.

2 Coríntios 5:14

Pois o que nos motiva é o amor de Cristo, porque concluímos que, se um morreu por todos, logo, todos morreram.