Mateus 5:40 - Almeida Século 21

⁴⁰ e ao que quiser levar-te ao tribunal, e tirar-te a túnica, deixa que leve também a capa;

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁰ e, ao que quer demandar contigo e tirar-te a túnica, deixa-lhe também a capa.

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁰ e ao que quiser pleitear contigo e tirar-te a vestimenta, larga-lhe também a capa;

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁰ e ao que quiser pleitear contigo e tirar-te a vestimenta, larga-lhe também a capa;

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁰ Se alguém faz um processo para tomar de você a túnica, deixe também o manto!

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁰ e ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;

Mateus 5:40 Referencias Cruzadas

Mateus 5:39

Eu, porém, vos digo: Não resistais ao homem mau; mas a qualquer que te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;

Mateus 5:41

e, se alguém te obrigar a caminhar mil passos, vai com ele dois mil.

Lucas 6:29

Ao que te bater numa face, oferece-lhe também a outra; e ao que te houver tomado a capa, deixa que leve também a túnica.

1 Coríntios 6:7

O fato de terdes processos judiciais uns contra os outros demonstra que já estais derrotados. Em vez disso, por que não sofreis a injustiça? Por que não sofreis o prejuízo?

1 Coríntios 7:36

Mas, se alguém julgar que está agindo de forma desonrosa para com sua noiva, se ela estiver passando da idade de se casar, e se for necessário, faça o que quiser. Ele não peca por isso; que se casem.