Mateus 4:13 - Almeida Século 21

deixando Nazaré, foi viver em Cafarnaum, cidade às margens do lago, nos territórios de Zebulom e Naftali;

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

e, deixando Nazaré, foi morar em Cafarnaum, situada à beira-mar, nos confins de Zebulom e Naftali;

Almeida Revista e Corrigida

E, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, cidade marítima, nos confins de Zebulom e Naftali,

Almeida Revista Corrigida 1995

E, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, cidade marítima, nos confins de Zebulom e Naftali,

Versão Católica com cabeçalhos

Deixou Nazaré, e foi morar em Cafarnaum, que fica às margens do mar da Galiléia, nos confins de Zabulon e Neftali,

João Ferreira de Almeida Atualizada

e, deixando Nazaré, foi habitar em Cafarnaum, cidade marítima, nos confins de Zabulom e Naftali;

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e, deixando Nazaré, foi morar em Cafarnaum, situada à beira-mar, nos confins de Zebulom e Naftali;

Mateus 4:13 Referencias Cruzadas

Mateus 11:23

E tu, Cafarnaum, serás elevada até o céu? Até o inferno descerás! Se em Sodoma se realizassem os milagres que em ti se realizaram, ela teria permanecido até hoje.

Mateus 17:24

Quando chegaram a Cafarnaum, os fiscais do imposto de duas dracmas aproximaram-se de Pedro e lhe perguntaram: O vosso mestre não paga o imposto de duas dracmas?

Mateus 4:14

para que se cumprisse o que havia sido falado pelo profeta Isaías:

Mateus 4:15

Terra de Zebulom e terra de Naftali, caminho do mar, além do Jordão, Galileia dos gentios;

Mateus 9:1

Jesus entrou num barco, foi para o outro lado do mar e chegou à sua cidade.

Marcos 1:21

Eles entraram em Cafarnaum e, chegando o sábado, Jesus foi à sinagoga e começou a ensinar.

Marcos 2:1

Alguns dias depois, Jesus entrou outra vez em Cafarnaum; e souberam que ele estava em casa.

Lucas 10:15

E tu, Cafarnaum, serás elevada até o céu? Descerás até o inferno.

Lucas 4:23

Jesus lhes disse: Sem dúvida me direis este provérbio: Médico, cura a ti mesmo; tudo o que ouvimos dizer que fizeste em Cafarnaum, faz também aqui na tua terra.

João 2:12

Depois disso, ele desceu para Cafarnaum com sua mãe, seus irmãos e seus discípulos; e ficaram ali poucos dias.

João 4:46

E foi novamente para Caná da Galileia, onde havia transformado água em vinho. Havia ali um oficial do rei, e o seu filho estava doente em Cafarnaum.

João 6:17

entraram num barco e iniciaram a travessia em direção a Cafarnaum. Havia escurecido, e Jesus ainda não havia ido encontrá-los;

João 6:24

Ao ver que nem Jesus nem seus discípulos estavam ali, a multidão entrou também nos barquinhos e foi para Cafarnaum em busca de Jesus.

João 6:59

Jesus falou essas coisas enquanto ensinava na sinagoga em Cafarnaum.