Sabeis que daqui a dois dias é a Páscoa; e o Filho do homem será entregue para ser crucificado.
Mateus 26:21 - Almeida Século 21 e, enquanto comiam, ele disse: Em verdade vos digo que um de vós me trairá. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E, enquanto comiam, declarou Jesus: Em verdade vos digo que um dentre vós me trairá. Almeida Revista e Corrigida E, enquanto eles comiam, disse: Em verdade vos digo que um de vós me há de trair. Almeida Revista Corrigida 1995 E, enquanto eles comiam, disse: Em verdade vos digo que um de vós me há de trair. Versão Católica com cabeçalhos Enquanto comiam, Jesus disse: ""Eu lhes garanto: um de vocês vai me trair."" João Ferreira de Almeida Atualizada e, enquanto comiam, disse: Em verdade vos digo que um de vós me trairá. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E, enquanto comiam, declarou Jesus: Em verdade vos digo que um dentre vós me trairá. |
Sabeis que daqui a dois dias é a Páscoa; e o Filho do homem será entregue para ser crucificado.
Não me refiro a todos vós; conheço aqueles que escolhi; mas para que se cumprisse a Escritura: O que comia do meu pão traiu-me.
Havendo falado essas coisas, Jesus perturbou-se em espírito e declarou: Em verdade, em verdade vos digo que um de vós me trairá.
E não há criatura alguma encoberta diante dele; antes todas as coisas estão descobertas e expostas aos olhos daquele a quem deveremos prestar contas.
Matarei os filhos dela, e todas as igrejas saberão que sou aquele que sonda as mentes e os corações; e darei a cada um de vós segundo suas obras.