Sem saber que era sua nora, dirigiu-se a ela no caminho e disse: Vem, quero deitar-me contigo. Mas ela perguntou: Que me darás por te deitares comigo?
Mateus 26:15 - Almeida Século 21 e disse: O que me dareis se eu o entregar a vós? E pesaram-lhe trinta moedas de prata. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E pagaram-lhe trinta moedas de prata. Almeida Revista e Corrigida e disse: Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E eles lhe pesaram trinta moedas de prata. Almeida Revista Corrigida 1995 e disse: Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E eles lhe pesaram trinta moedas de prata. Versão Católica com cabeçalhos e disse: ""O que é que vocês me darão para eu entregar Jesus a vocês?"" Combinaram, então, trinta moedas de prata. João Ferreira de Almeida Atualizada e disse: Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E eles lhe pesaram trinta moedas de prata. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E pagaram-lhe trinta moedas de prata. |
Sem saber que era sua nora, dirigiu-se a ela no caminho e disse: Vem, quero deitar-me contigo. Mas ela perguntou: Que me darás por te deitares comigo?
Mas se o boi chifrar um escravo ou uma escrava, o dono receberá trinta siclos de prata, e o boi será apedrejado.
E são cães gulosos, nunca se fartam. São pastores que nada compreendem; todos eles buscam os seus interesses, cada um a sua ganância, todos sem exceção.
(Ele adquiriu um campo com o pagamento do seu pecado; e, precipitando-se de cabeça, arrebentou-se ao meio, e todas as suas vísceras se derramaram.
Movidos pela ganância, também vos explorarão com suas artimanhas. Sua condenação desde há muito tempo não tarda, e a sua destruição não está inerte.
Então os chefes dos filisteus foram falar com ela e lhe disseram: Engana-o e descobre em que consiste sua grande força e como poderemos dominá-lo, para que o possamos amarrar e subjugar. E cada um de nós te dará mil e cem moedas de prata.
Então Mica lhe disse: Fica comigo e sê o meu pai e sacerdote; e te darei dez moedas de prata por ano, roupas e sustento. O levita entrou e