Gênesis 38:16 - Almeida Século 21

¹⁶ Sem saber que era sua nora, dirigiu-se a ela no caminho e disse: Vem, quero deitar-me contigo. Mas ela perguntou: Que me darás por te deitares comigo?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Então, se dirigiu a ela no caminho e lhe disse: Vem, deixa-me possuir-te; porque não sabia que era a sua nora. Ela respondeu: Que me darás para coabitares comigo?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ E dirigiu-se para ela no caminho e disse: Vem, peço-te, deixa-me entrar a ti. Porquanto não sabia que era sua nora; e ela disse: Que darás, para que entres a mim?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ E dirigiu-se para ela no caminho e disse: Vem, peço-te, deixa-me entrar a ti. Porquanto não sabia que era sua nora; e ela disse: Que darás, para que entres a mim?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Aproximou-se dela no caminho, e disse: ""Deixe-me ir com você"". Judá não sabia que era a sua nora. Ela perguntou: ""O que você me dará para ir comigo?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ E dirigiu-se para ela no caminho, e disse: Vem, deixa-me estar contigo; porquanto não sabia que era sua nora. Perguntou-lhe ela: Que me darás, para estares comigo?

Gênesis 38:16 Referencias Cruzadas

Gênesis 38:15

Ao vê-la, Judá julgou que fosse uma prostituta, porque ela havia coberto o rosto.

Gênesis 38:17

Ele respondeu: Eu te mandarei um cabrito do rebanho. Mas ela ainda perguntou: Tu me darás alguma garantia até que o mandes?

2 Samuel 13:11

Quando ela os trouxe para que ele comesse, Amnom a agarrou e lhe disse: Vem, deita-te comigo, minha irmã.

Ezequiel 16:33

A todas as prostitutas se dá o pagamento, mas tu dás presentes a todos os teus amantes; tu os subornas para que venham a ti de todas as partes pelas tuas prostituições.

Mateus 26:15

e disse: O que me dareis se eu o entregar a vós? E pesaram-lhe trinta moedas de prata.

Deuteronômio 23:18

Não trarás o salário da prostituta nem o pagamento do prostituto para a casa do Senhor, teu Deus, para pagar voto algum, pois essas duas coisas são abominação para o Senhor, teu Deus.

1 Timóteo 6:10

Porque o amor ao dinheiro é a raiz de todos os males; e por causa dessa cobiça alguns se desviaram da fé e se torturaram com muitas dores.