Sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invocava a Deus, e ele me respondia: o justo e o correto são motivo de riso!
Lucas 8:53 - Almeida Século 21 E riam dele, sabendo que ela estava morta. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E riam-se dele, porque sabiam que ela estava morta. Almeida Revista e Corrigida E riam-se dele, sabendo que estava morta. Almeida Revista Corrigida 1995 E riam-se dele, sabendo que estava morta. Versão Católica com cabeçalhos Os presentes começaram a zombar de Jesus, pois sabiam que a menina já estava morta. João Ferreira de Almeida Atualizada E riam-se dele, sabendo que ela estava morta. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E riam-se dele, porque sabiam que ela estava morta. |
Sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invocava a Deus, e ele me respondia: o justo e o correto são motivo de riso!
De fato estou cercado por zombadores, e os meus olhos observam a provocação que deles vem!
Foi desprezado e rejeitado pelos homens; homem de dores e experimentado nos sofrimentos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, foi desprezado, e não lhe demos nenhuma importância.
E todos choravam e se lamentavam; ele, porém, disse: Não choreis; ela não está morta, mas dormindo.
E disse: Tirai a pedra. Então Marta, irmã do morto, disse-lhe: Senhor, ele já cheira mal, porque já faz quatro dias.