Lucas 6:24 - Almeida Século 21 Mas ai de vós que sois ricos, porque já recebestes a vossa consolação. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mas ai de vós, os ricos! Porque tendes a vossa consolação. Almeida Revista e Corrigida Mas ai de vós, ricos! Porque já tendes a vossa consolação. Almeida Revista Corrigida 1995 Mas ai de vós, ricos! Porque já tendes a vossa consolação. Versão Católica com cabeçalhos Mas, ai de vocês, os ricos, porque já têm a sua consolação! João Ferreira de Almeida Atualizada Mas ai de vós que sois ricos! porque já recebestes a vossa consolação. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mas ai de vós, os ricos! Porque tendes a vossa consolação. |
A glória deste novo templo será maior que a do primeiro, diz o Senhor dos Exércitos; e estabelecerei a paz neste lugar, diz o Senhor dos Exércitos.
Quando jejuardes, não vos mostreis entristecidos como os hipócritas; pois eles mudam a aparência do rosto, a fim de que os homens vejam que estão jejuando. Em verdade vos digo que eles já receberam sua recompensa.
Assim, quando deres esmola, não faças tocar trombeta diante de ti, a exemplo dos hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade vos digo que eles já receberam sua recompensa.
E, quando orardes, não sejais como os hipócritas; pois gostam de orar em pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade vos digo que eles já receberam sua recompensa.
Ai de vós que agora estais satisfeitos, porque passareis fome. Ai de vós que agora estais rindo, porque vos lamentareis e chorareis.
Ordena aos ricos deste mundo que não sejam orgulhosos, nem ponham a esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que nos concede amplamente todas as coisas para delas desfrutarmos;
Mas vós desonrais o pobre. Não são os ricos que vos oprimem e vos arrastam aos tribunais?