Então os homens se esconderão nas cavernas das rochas e nas covas da terra, por causa da presença aterrorizante do Senhor e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para amedrontar a terra.
Lucas 23:30 - Almeida Século 21 Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós; e às colinas: Cobri-nos. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Nesses dias, dirão aos montes: Caí sobre nós! E aos outeiros: Cobri-nos! Almeida Revista e Corrigida Então, começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós! E aos outeiros: Cobri-nos! Almeida Revista Corrigida 1995 Então, começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós! E aos outeiros: Cobri-nos! Versão Católica com cabeçalhos Então começarão a pedir às montanhas: Caiam em cima de nós! E às colinas: Escondam-nos! João Ferreira de Almeida Atualizada Então começarão a dizer aos montes: Caí sobre nós; e aos outeiros: Cobri-nos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Nesses dias, dirão aos montes: Caí sobre nós! E aos outeiros: Cobri-nos! |
Então os homens se esconderão nas cavernas das rochas e nas covas da terra, por causa da presença aterrorizante do Senhor e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para amedrontar a terra.
Naquele dia, os homens lançarão às toupeiras e aos morcegos os seus ídolos de prata e os seus ídolos de ouro, que fizeram para adorar,
Os altares de Áven, pecado de Israel, serão destruídos; espinhos e ervas daninhas crescerão sobre os seus altares; e dirão aos montes: Cobri‑nos! E às colinas: Caí sobre nós!
E diziam aos montes e rochedos: Caí sobre nós e escondei-nos da face do que está assentado no trono e da ira do Cordeiro;
Naqueles dias os homens buscarão a morte, mas não a encontrarão; desejarão morrer, mas a morte fugirá deles.