Aqui me encontro com os filhos que o Senhor me deu por sinais e maravilhas em Israel, da parte do Senhor dos Exércitos, que habita no monte Sião.
Lucas 2:33 - Almeida Século 21 E o pai e a mãe do menino se admiravam das coisas ditas sobre ele. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E estavam o pai e a mãe do menino admirados do que dele se dizia. Almeida Revista e Corrigida José e Maria se maravilharam das coisas que dele se diziam. Almeida Revista Corrigida 1995 José e Maria se maravilharam das coisas que dele se diziam. Versão Católica com cabeçalhos O pai e a mãe estavam maravilhados com o que se dizia do menino. João Ferreira de Almeida Atualizada Enquanto isso, seu pai e sua mãe se admiravam das coisas que deles se diziam. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E estavam o pai e a mãe do menino admirados do que dele se dizia. |
Aqui me encontro com os filhos que o Senhor me deu por sinais e maravilhas em Israel, da parte do Senhor dos Exércitos, que habita no monte Sião.
Enquanto ele ainda falava às multidões, sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora, querendo falar com ele.
Ouvindo isso, Jesus ficou admirado e disse aos que o seguiam: Em verdade vos digo que não encontrei ninguém com tamanha fé em Israel.
Quando o viram, ficaram maravilhados, e sua mãe lhe disse: Filho, por que fizeste isso conosco? Teu pai e eu estávamos te procurando muito ansiosos.
E não conseguiram apanhá-lo em nenhuma palavra diante do povo; e, admirados da sua resposta, calaram-se.
E todos se maravilhavam com a majestade de Deus. E admirando-se todos com tudo o que Jesus fazia, ele disse a seus discípulos: