Lucas 2:34 - Almeida Século 21

³⁴ E Simeão os abençoou e disse a Maria, mãe do menino: Este menino está posto para queda e para elevação de muitos em Israel, e como um sinal de contradição.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Simeão os abençoou e disse a Maria, mãe do menino: Eis que este menino está destinado tanto para ruína como para levantamento de muitos em Israel e para ser alvo de contradição

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ E Simeão os abençoou e disse à Maria, sua mãe: Eis que este é posto para queda e elevação de muitos em Israel e para sinal que é contraditado

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ E Simeão os abençoou e disse à Maria, sua mãe: Eis que este é posto para queda e elevação de muitos em Israel e para sinal que é contraditado

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ Simeão os abençoou, e disse a Maria, mãe do menino: ""Eis que este menino vai ser causa de queda e elevação de muitos em Israel. Ele será um sinal de contradição.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ E Simeão os abençoou, e disse a Maria, mãe do menino: Eis que este é posto para queda e para levantamento de muitos em Israel, e para ser alvo de contradição,

Lucas 2:34 Referencias Cruzadas

Gênesis 14:19

e abençoou Abrão, dizendo: Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, Criador dos céus e da terra!

Gênesis 47:7

Então José trouxe Jacó, seu pai, e o apresentou ao faraó; e Jacó abençoou o faraó.

Êxodo 39:43

Moisés viu toda a obra, e eles a haviam feito conforme o Senhor havia ordenado. Então Moisés os abençoou.

Isaías 8:18

Aqui me encontro com os filhos que o Senhor me deu por sinais e maravilhas em Israel, da parte do Senhor dos Exércitos, que habita no monte Sião.

Oséias 14:9

Quem é sábio para entender essas coisas? E prudente, para compreendê-las? Pois os caminhos do Senhor são retos e os justos andarão por eles; mas os transgressores neles cairão.

Mateus 11:19

e veio o Filho do homem, comendo e bebendo, e dizem: É um glutão e beberrão, amigo de publicanos e pecadores. Mas a sabedoria é comprovada por suas obras.

Mateus 12:46

Enquanto ele ainda falava às multidões, sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora, querendo falar com ele.

Mateus 21:44

[E quem cair sobre essa pedra será despedaçado, e aquele sobre quem ela cair será reduzido a pó.]

Mateus 27:63

e disseram: Senhor, lembramo-nos de que aquele enganador, quando ainda vivo, afirmou: Depois de três dias ressuscitarei.

Lucas 2:35

Assim, os pensamentos de muitos corações serão conhecidos. Quanto a ti, uma espada atravessará a tua alma!

João 3:20

Porque todo aquele que pratica o mal odeia a luz e não vem para a luz, para que as suas obras não sejam expostas.

João 5:18

Por isso, os judeus procuravam ainda mais matá-lo, não só porque infringia o sábado, mas também porque dizia que Deus era seu Pai, fazendo-se igual a Deus.

Atos 13:45

Mas, vendo as multidões, os judeus encheram-se de inveja e, blasfemando, contradiziam o que Paulo falava.

Atos 17:6

Todavia, como não os encontraram, arrastaram Jasom e alguns irmãos à presença das autoridades da cidade, gritando: Esses homens que têm agitado o mundo chegaram também aqui,

Atos 24:5

Cremos que este homem é uma peste, promovendo rebeliões entre todos os judeus por todo o mundo, sendo o chefe da seita dos nazarenos.

Atos 28:22

No entanto, gostaríamos de ouvir de ti o que pensas, porque sabemos que, por toda parte, fala-se contra essa seita.

Atos 4:26

Os reis da terra levantaram-se, e as autoridades aliaram-se contra o Senhor e contra o seu Ungido.

Atos 6:7

E a palavra de Deus era divulgada, de modo que o número dos discípulos em Jerusalém se multiplicava muito, e vários sacerdotes obedeciam à fé.

Romanos 9:32

Por quê? Porque não a buscaram pela fé, mas com base nas obras; e tropeçaram na pedra de tropeço.

1 Coríntios 1:23

nós pregamos Cristo crucificado, que é motivo de escândalo para os judeus e absurdo para os gentios.

Hebreus 7:1

Esse Melquisedeque, rei de Salém, sacerdote do Deus Altíssimo, encontrou-se com Abraão, quando este regressava da matança dos reis, e o abençoou.

Hebreus 7:7

Sem contradição alguma, o inferior é abençoado pelo superior.

1 Pedro 4:14

Se sois insultados por causa do nome de Cristo, sois abençoados, porque sobre vós repousa o Espírito da glória, o Espírito de Deus.

1 Samuel 2:20

Então Eli abençoava Elcana e sua mulher assim: O Senhor te dê filhos desta mulher em lugar do filho que dedicou ao Senhor. E eles voltavam para casa.