Assim, sua fama espalhou-se por toda a Síria; e trouxeram-lhe todos os que sofriam de várias doenças e tormentos, os endemoninhados, os que tinham ataques, e os paralíticos; e ele os curou.
Lucas 2:2 - Almeida Século 21 Esse primeiro recenseamento foi feito quando Quirino era governador da Síria. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Este, o primeiro recenseamento, foi feito quando Quirino era governador da Síria. Almeida Revista e Corrigida (Este primeiro alistamento foi feito sendo Cirênio governador da Síria.) Almeida Revista Corrigida 1995 (Este primeiro alistamento foi feito sendo Cirênio governador da Síria.) Versão Católica com cabeçalhos Esse primeiro recenseamento foi feito quando Quirino era governador da Síria. João Ferreira de Almeida Atualizada Este primeiro recenseamento foi feito quando Quirínio era governador da Síria. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Este, o primeiro recenseamento, foi feito quando Quirino era governador da Síria. |
Assim, sua fama espalhou-se por toda a Síria; e trouxeram-lhe todos os que sofriam de várias doenças e tormentos, os endemoninhados, os que tinham ataques, e os paralíticos; e ele os curou.
Naqueles dias, saiu um decreto da parte de César Augusto para que o mundo inteiro fosse recenseado.
No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, Pôncio Pilatos era governador da Judeia; Herodes, governante da Galileia; seu irmão Filipe, governante da região da Itureia e de Traconites; e Lisânias, governante de Abilene;
Ele estava com o procônsul Sérgio Paulo, que era um homem sensato. Este chamou Barnabé e Saulo e demonstrou desejo de ouvir a palavra de Deus.
Sendo Gálio procônsul da Acaia, os judeus juntaram-se contra Paulo e o levaram ao tribunal,
E o rei levantou-se, bem como o governador e Berenice, e os que com eles estavam sentados;
Depois dele, nos dias do recenseamento, surgiu Judas, o galileu, e desencaminhou muitos que o seguiram. Mas ele também morreu, e todos os que lhe obedeciam foram dispersos.