Este será o sinal: Este ano comereis o que nascer espontaneamente, no ano seguinte, o que brotar disso; mas no terceiro ano semeai e colhei, plantai vinhas e comei de seus frutos.
Lucas 2:12 - Almeida Século 21 E este será o sinal para vós: achareis um menino envolto em panos, deitado em uma manjedoura. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 E isto vos servirá de sinal: encontrareis uma criança envolta em faixas e deitada em manjedoura. Almeida Revista e Corrigida E isto vos será por sinal: achareis o menino envolto em panos e deitado numa manjedoura. Almeida Revista Corrigida 1995 E isto vos será por sinal: achareis o menino envolto em panos e deitado numa manjedoura. Versão Católica com cabeçalhos Isto lhes servirá de sinal: vocês encontrarão um recém-nascido, envolto em faixas e deitado na manjedoura."" João Ferreira de Almeida Atualizada E isto vos será por sinal: Achareis um menino envolto em faixas, e deitado em uma manjedoura. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 E isto vos servirá de sinal: encontrareis uma criança envolta em faixas e deitada em manjedoura. |
Este será o sinal: Este ano comereis o que nascer espontaneamente, no ano seguinte, o que brotar disso; mas no terceiro ano semeai e colhei, plantai vinhas e comei de seus frutos.
Então, Ezequias perguntou a Isaías: Qual é o sinal de que o Senhor me curará e de que depois de três dias subirei ao templo do Senhor?
Mas eu sou um verme e não um homem, alvo de zombaria dos homens e desprezado pelo povo.
Deus lhe respondeu: Certamente eu serei contigo, e isto será um sinal de que eu te enviei: Quando houveres tirado o meu povo do Egito, prestareis culto a Deus neste monte.
Pede um sinal ao Senhor, teu Deus, seja embaixo, nas profundezas, seja em cima, nas alturas.
Pois o Senhor mesmo vos dará um sinal: A virgem ficará grávida e dará à luz um filho, e ele se chamará Emanuel.
Então, de repente, uma grande multidão do exército celestial apareceu junto ao anjo, louvando a Deus e dizendo:
e ela teve seu filho primogênito; envolveu‑o em panos e o colocou em uma manjedoura, pois não havia lugar para eles na hospedaria.
O que acontecer com teus dois filhos, Hofni e Fineias, será um sinal para ti: ambos morrerão no mesmo dia.