Lucas 19:7 - Almeida Século 21 Ao verem isso, todos criticavam, dizendo: Ele foi ser hóspede de um homem pecador. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Todos os que viram isto murmuravam, dizendo que ele se hospedara com homem pecador. Almeida Revista e Corrigida E, vendo todos isso, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador. Almeida Revista Corrigida 1995 E, vendo todos isso, murmuravam, dizendo que entrara para ser hóspede de um homem pecador. Versão Católica com cabeçalhos Vendo isso, todos começaram a criticar, dizendo: ""Ele foi se hospedar na casa de um pecador!"" João Ferreira de Almeida Atualizada Ao verem isso, todos murmuravam, dizendo: Entrou para ser hóspede de um homem pecador. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Todos os que viram isto murmuravam, dizendo que ele se hospedara com homem pecador. |
e disse-lhes: Ide também vós para a vinha, e eu vos darei o que for justo. E eles foram.
Vendo isso, os fariseus perguntavam aos discípulos: Por que o vosso Mestre come com publicanos e pecadores?
Mas os fariseus e os escribas o criticavam, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.
Zaqueu, porém, levantando-se, disse ao Senhor: Vê, Senhor, darei aos pobres metade dos meus bens, e, se prejudiquei alguém em alguma coisa, eu lhe restituirei quatro vezes mais.
Os fariseus e seus escribas criticavam os discípulos, perguntando: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?
e veio o Filho do homem, comendo e bebendo, e dizeis: É um glutão e bebedor de vinho, amigo de publicanos e pecadores.
Mas, ao ver isso, o fariseu que o convidara disse consigo mesmo: Se este homem fosse profeta, saberia quem o está tocando e que espécie de mulher ela é, pois é uma pecadora.