La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Lucas 18:23 - Almeida Século 21

Mas, ouvindo isso, ele ficou muito triste, porque era muito rico.

Ver Capítulo

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

Mas, ouvindo ele estas palavras, ficou muito triste, porque era riquíssimo.

Ver Capítulo

Almeida Revista e Corrigida

Mas, ouvindo ele isso, ficou muito triste, porque era muito rico.

Ver Capítulo

Almeida Revista Corrigida 1995

Mas, ouvindo ele isso, ficou muito triste, porque era muito rico.

Ver Capítulo

Versão Católica com cabeçalhos

Quando ouviu isso, o homem ficou triste, porque era muito rico.

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas, ouvindo ele isso, encheu-se de tristeza; porque era muito rico.

Ver Capítulo

João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Mas, ouvindo ele estas palavras, ficou muito triste, porque era riquíssimo.

Ver Capítulo
Otras versiones



Lucas 18:23
15 Referencias Cruzadas  

E eles vêm a ti, como o povo costuma fazer, e se assentam diante de ti para ouvir as tuas palavras, mas não as praticam; pois professam muito amor com a boca, mas o seu coração busca o lucro.


Mas, ouvindo essas palavras, o jovem retirou-se triste, porque possuía muitos bens.


Mas ele, abatido por essas palavras, retirou-se triste, porque possuía muitos bens.


E disse ao povo: Cuidado! Evitai todo tipo de cobiça; pois a vida do homem não consiste na grande quantidade de coisas que ele possui.


Quando ouviu isso, Jesus lhe disse: Ainda te falta uma coisa. Vende tudo quanto tens, reparte com os pobres e terás um tesouro no céu; depois, vem e segue-me.


Então, vendo-o assim, Jesus disse: Como é difícil para os que têm riquezas entrar no reino de Deus!


Zaqueu, porém, levantando-se, disse ao Senhor: Vê, Senhor, darei aos pobres metade dos meus bens, e, se prejudiquei alguém em alguma coisa, eu lhe restituirei quatro vezes mais.


Cuidai de vós mesmos; não aconteça que o vosso coração se encha de devassidão, embriaguez e preocupações da vida, e aquele dia vos surpreenda como uma armadilha,


A parte que caiu entre os espinhos são os que ouviram e, seguindo seu caminho, são sufocados pelas preocupações, riquezas e prazeres desta vida, e não dão fruto que chegue a amadurecer.


Porque bem sabeis que nenhum devasso, ou impuro, ou avarento, que é idólatra, tem herança no reino de Cristo e de Deus.


Sim, de fato também considero todas as coisas como perda, comparadas com a superioridade do conhecimento de Cristo Jesus, meu Senhor, pelo qual perdi todas essas coisas. Eu as considero como esterco, para que possa ganhar Cristo,


Portanto, eliminai vossas inclinações carnais: prostituição, impureza, paixão, desejo mau e avareza, que é idolatria;


Não ameis o mundo nem o que nele há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.