Lucas 12:40 - Almeida Século 21 Estai vós também preparados; pois o Filho do homem virá numa hora em que não o esperais. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Ficai também vós apercebidos, porque, à hora em que não cuidais, o Filho do Homem virá. Almeida Revista e Corrigida Portanto, estai vós também apercebidos; porque virá o Filho do Homem à hora que não imaginais. Almeida Revista Corrigida 1995 Portanto, estai vós também apercebidos; porque virá o Filho do Homem à hora que não imaginais. Versão Católica com cabeçalhos Vocês também estejam preparados! Porque o Filho do Homem vai chegar na hora em que vocês menos esperarem."" João Ferreira de Almeida Atualizada Estai vós também apercebidos; porque, numa hora em que não penseis, virá o Filho do homem. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Ficai também vós apercebidos, porque, à hora em que não cuidais, o Filho do Homem virá. |
Por isso, ficai também preparados, pois o Filho do homem virá numa hora que não esperais.
Fazei isso, compreendendo o tempo, que já é hora de despertardes do sono; porque a nossa salvação está agora mais perto do que no início, quando cremos.
Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo; e não fiqueis pensando em como atender aos desejos da carne.
Alegremo-nos, exultemos e demos glória a ele, porque chegou o momento das bodas do Cordeiro, e sua noiva já se preparou,