Lucas 12:39 - Almeida Século 21

³⁹ Sabei, porém, isto: se o dono da casa souber a hora que o ladrão virá, ele vigiará e não o deixará entrar em casa.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁹ Sabei, porém, isto: se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, [vigiaria e] não deixaria arrombar a sua casa.

Almeida Revista e Corrigida

³⁹ Sabei, porém, isto: se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁹ Sabei, porém, isto: se o pai de família soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁹ Mas, fiquem certos: se o dono da casa soubesse a hora em que o ladrão iria chegar, não deixaria que lhe arrombasse a casa.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁹ Sabei, porém, isto: se o dono da casa soubesse a que hora havia de vir o ladrão, vigiaria e não deixaria minar a sua casa.

Lucas 12:39 Referencias Cruzadas

Mateus 24:42

Portanto, vigiai, pois não sabeis em que dia vem o vosso Senhor;

Mateus 6:19

Não ajunteis tesouros na terra, onde traça e ferrugem os consomem, e os ladrões invadem e roubam;

2 Pedro 3:10

Contudo, o dia do Senhor virá como ladrão, no qual os céus passarão com grande estrondo, e os elementos, queimando, se dissolverão, e a terra e as obras que nela há serão descobertas.

Apocalipse 16:15

(Eu venho como ladrão. Bem-aventurado aquele que está alerta e tem consigo suas vestes, para que não ande nu e não se veja a sua nudez.)

Apocalipse 3:3

Portanto, lembra-te daquilo que tens recebido e ouvido, obedece e arrepende-te. Pois se não estiveres alerta, virei como um ladrão, e tu não saberás a que hora virei contra ti.