Retirai-vos, retirai-vos, saí daí, não toqueis nada impuro; saí do meio dela; vós, que carregais os objetos do Senhor, purificai-vos.
Levítico 11:8 - Almeida Século 21 Não comereis da carne deles nem tocareis nos seus cadáveres; serão impuros para vós. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 da sua carne não comereis, nem tocareis no seu cadáver. Estes vos serão imundos. Almeida Revista e Corrigida da sua carne não comereis, nem tocareis no seu cadáver. Estes vos serão imundos. Almeida Revista Corrigida 1995 da sua carne não comereis, nem tocareis no seu cadáver. Estes vos serão imundos. Versão Católica com cabeçalhos Não comam a carne desses animais, nem toquem o cadáver deles, porque são impuros. João Ferreira de Almeida Atualizada Da sua carne não comereis, nem tocareis nos seus cadáveres; esses vos serão imundos. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 da sua carne não comereis, nem tocareis no seu cadáver. Estes vos serão imundos. |
Retirai-vos, retirai-vos, saí daí, não toqueis nada impuro; saí do meio dela; vós, que carregais os objetos do Senhor, purificai-vos.
Não permanecerão na terra do Senhor; mas Efraim voltará ao Egito, e comerão alimento impuro na Assíria.
e o porco, porque tem o casco fendido, dividido em dois, mas não rumina, será impuro para vós.
Estes são os animais que podereis comer, dentre todos os que vivem nos mares e nos rios: todo o que tem barbatanas e escamas; esses podereis comer.
Se alguém tocar alguma coisa impura, seja cadáver de animal selvagem impuro, seja cadáver de gado impuro, seja cadáver de animal que rasteja impuro, mesmo que o faça sem perceber, ficará impuro e culpado.
O que torna o homem impuro não é o que entra pela boca, mas o que sai dela; é isso que o torna impuro.
São essas coisas que tornam o homem impuro; mas o comer sem lavar as mãos não o torna impuro.
Fora do homem não há nada que, entrando nele, possa torná-lo impuro; mas o que sai do homem, isso o torna impuro.
Jesus lhes respondeu: Então vós também não entendeis? Não compreendeis que tudo o que entra de fora no homem não pode torná-lo impuro?
E repararam que alguns dos discípulos de Jesus comiam pão com as mãos impuras, isto é, sem lavá-las.
e disse-lhes: Bem sabeis que não é permitido a um judeu misturar-se com não judeus ou aproximar-se deles. Mas Deus mostrou-me que a nenhum homem devo chamar profano ou impuro.
que vos abstenhais da carne de animais sacrificados aos ídolos, do sangue, da carne de animais sufocados e da imoralidade sexual. Fareis bem se vos guardardes dessas coisas. Fazemos votos de que esteja tudo bem entre vós.
É melhor não comer carne, nem beber vinho, nem fazer outra coisa que se torne motivo para que teu irmão tropece.
Contudo, não é a comida que nos recomendará a Deus; pois não ficaremos piores se não comermos, nem melhores se comermos.
Portanto, saí do meio deles e separai-vos, diz o Senhor; e não toqueis em nenhuma coisa impura, e eu vos receberei.
Assim, ninguém vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa de dias de festa, ou de lua nova, ou de sábados,
Essas coisas se referiam somente à comida, bebida e às diversas lavagens cerimoniais, ordenanças humanas impostas até o tempo de uma reforma.