Jonas 1:2 - Almeida Século 21 Vai agora à grande cidade de Nínive e prega contra ela, porque a sua maldade subiu até mim. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Dispõe-te, vai à grande cidade de Nínive e clama contra ela, porque a sua malícia subiu até mim. Almeida Revista e Corrigida Levanta-te, vai à grande cidade de Nínive e clama contra ela, porque a sua malícia subiu até mim. Almeida Revista Corrigida 1995 Levanta-te, vai à grande cidade de Nínive e clama contra ela, porque a sua malícia subiu até mim. Versão Católica com cabeçalhos Levante-se e vá a Nínive, a grande cidade, e anuncie aí que a maldade dela chegou até mim João Ferreira de Almeida Atualizada Levanta-te, vai à grande cidade de Nínive, e clama contra ela, porque a sua malícia subiu até mim. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Dispõe-te, vai à grande cidade de Nínive e clama contra ela, porque a sua malícia subiu até mim. |
Mas ali vivia um profeta do Senhor, chamado Odede; ele foi ao encontro do exército que voltava para Samaria e lhe disse: O Senhor, Deus de vossos pais, se irou contra Judá e os entregou na vossa mão, e vós os matastes com uma fúria que chegou até o céu.
e disse: Ó meu Deus! Estou por demais confuso e envergonhado para levantar o meu rosto a ti, meu Deus, porque os nossos pecados cobrem a nossa cabeça e a nossa culpa sobe até o céu.
Clama bem alto e não te detenhas; levanta a voz como a trombeta; anuncia ao meu povo a sua transgressão, e à linhagem de Jacó, os seus pecados.
Se eu disser: Não farei menção dele e não falarei mais no seu nome, então meu coração arde como fogo, pressionando os meus ossos; estou exausto de contê-lo e não tenho mais forças!
Não consideram no coração que eu me lembro de toda a sua maldade; as suas obras os comprometem; elas estão diante de mim.
Jonas foi imediatamente para Nínive, segundo a palavra do Senhor. Nínive era uma cidade grande, e se levava três dias para percorrê-la.
E não teria eu compaixão da grande cidade de Nínive, onde há mais de cento e vinte mil pessoas que não sabem discernir entre a mão direita e a esquerda, e também muito gado?
Mas eu estou cheio do poder do Espírito do Senhor, assim como de justiça e de coragem, para declarar a Jacó a sua transgressão, e a Israel, o seu pecado.
Não há cura para tua ferida; tua chaga é grave. Todos os que ouvirem da tua fama baterão palmas por ti; pois quem não tem sofrido por causa da tua maldade?
e por minha causa sereis levados à presença de governadores e reis, para que deis testemunho, a eles e aos gentios.
Os habitantes de Nínive se levantarão no juízo contra esta geração e a condenarão, pois se arrependeram com a pregação de Jonas. E aqui está quem é maior que Jonas.
O salário, que desonestamente deixastes de pagar aos trabalhadores que colheram nos vossos campos, clama; os clamores dos ceifeiros chegaram aos ouvidos do Senhor dos exércitos.