Naum 3:19 - Almeida Século 21

¹⁹ Não há cura para tua ferida; tua chaga é grave. Todos os que ouvirem da tua fama baterão palmas por ti; pois quem não tem sofrido por causa da tua maldade?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Não há remédio para a tua ferida; a tua chaga é incurável; todos os que ouvirem a tua fama baterão palmas sobre ti; porque sobre quem não passou continuamente a tua maldade?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Não há cura para a tua ferida; a tua chaga é dolorosa; todos os que ouvirem a tua fama baterão as palmas sobre ti; porque sobre quem não passou continuamente a tua malícia?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Não há cura para a tua ferida; a tua chaga é dolorosa; todos os que ouvirem a tua fama baterão as palmas sobre ti; porque sobre quem não passou continuamente a tua malícia?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Não há cura para os seus ferimentos, a sua chaga é incurável. Quem ouve notícias suas, bate palmas, porque sobre quem não passou continuamente a maldade de você?

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Não há cura para a tua ferida; a tua chaga é grave. Todos os que ouvirem a tua fama baterão as palmas sobre ti; porque, sobre quem não tem passado continuamente a tua malícia?

Naum 3:19 Referencias Cruzadas

Jó 27:23

Bate palmas contra ele, e do seu lugar assobia contra ele.

Isaías 37:11

Certamente tens ouvido o que os reis da Assíria fizeram a todas as terras, destruindo-as totalmente. E pensas que escaparás?

Isaías 37:18

Senhor, é verdade que os reis da Assíria têm destruído todas as nações e suas terras,

Jeremias 10:22

Estão chegando rumores, um grande tumulto da terra do norte, para fazer das cidades de Judá uma devastação, uma morada de chacais.

Jeremias 30:12

Porque assim diz o Senhor: A tua fratura é incurável, e a tua ferida, gravíssima.

Jeremias 46:11

Sobe a Gileade à procura de bálsamo, ó virgem filha do Egito; em vão multiplicas remédios; não há cura para ti.

Lamentações 2:15

Todos os que passam pelo caminho batem palmas contra ti; eles zombam e balançam a cabeça contra a cidade de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que chamavam de perfeição da beleza, de alegria de toda a terra?

Ezequiel 25:6

Porque assim diz o Senhor Deus: Visto que bateste palmas, e sapateaste, e te alegraste pela terra de Israel com toda a maldade do teu coração,

Jonas 1:2

Vai agora à grande cidade de Nínive e prega contra ela, porque a sua maldade subiu até mim.

Miquéias 1:9

Pois as suas feridas são incuráveis, e o mal chegou até Judá; estendeu-se até a porta do meu povo, até Jerusalém.

Apocalipse 13:7

Também lhe foi permitido atacar os santos e vencê-los; e foi-lhe dada autoridade sobre toda tribo, povo, língua e nação.

Apocalipse 17:2

Os reis da terra se prostituíram com ela, e os seus habitantes se embriagaram com o vinho da sua prostituição.

Apocalipse 18:20

Exulta sobre ela, ó céu! Exultai também vós, santos e apóstolos e profetas; porque Deus julgou a vossa causa contra ela.