Depois dessas coisas, a palavra do Senhor veio a Abrão numa visão, dizendo: Abrão, não temas; eu sou o teu escudo, o teu galardão será muito grande.
Joel 2:21 - Almeida Século 21 Ó terra, não temas; regozija-te e alegra-te, porque o Senhor tem feito grandes coisas. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Não temas, ó terra, regozija-te e alegra-te, porque o Senhor faz grandes coisas. Almeida Revista e Corrigida Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te; porque o Senhor fez grandes coisas. Almeida Revista Corrigida 1995 Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te; porque o SENHOR fez grandes coisas. Versão Católica com cabeçalhos Terra, não tema; alegre-se e faça festa, pois Javé fez coisas grandiosas. João Ferreira de Almeida Atualizada Não temas, ó terra; regozija-te e alegra-te, porque o Senhor tem feito grandes coisas. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Não temas, ó terra, regozija-te e alegra-te, porque o SENHOR faz grandes coisas. |
Depois dessas coisas, a palavra do Senhor veio a Abrão numa visão, dizendo: Abrão, não temas; eu sou o teu escudo, o teu galardão será muito grande.
Ó Deus, tua justiça atinge os altos céus; tu tens feito grandes coisas, ó Deus! Quem é semelhante a ti?
não temas, porque estou contigo; não te assustes, porque sou o teu Deus; eu te fortaleço, ajudo e sustento com a minha mão direita fiel.
Ó céus, cantai alegres, porque o Senhor fez isso; exultai, regiões mais baixas da terra; vós, montes, retumbai de júbilo; também vós, bosques, e todas as vossas árvores; porque o Senhor resgatou Jacó e mostrará a sua glória em Israel.
Não temas, porque não passarás vergonha; e não te envergonhes, porque não sofrerás afrontas; tu esquecerás a vergonha da tua juventude e não te lembrarás mais da humilhação da tua viuvez.
Saireis com alegria e sereis guiados em paz; os montes e as colinas romperão em cânticos diante de vós, e todas as árvores do campo baterão palmas.
Clama a mim, e te responderei, e te anunciarei coisas grandes e inacessíveis, que não conheces.
Naquele dia responderei, diz o Senhor; responderei aos céus, e estes responderão à terra;
Levarei para longe de vós o exército do norte e o lançarei numa terra seca e deserta, lançarei sua vanguarda no mar oriental e sua retaguarda no mar ocidental; seu mau cheiro subirá, e sua podridão se espalhará. Ele tem feito grandes coisas!
Comereis à vontade e vos fartareis, e louvareis o nome do Senhor, vosso Deus, que agiu em favor de vós de maneira maravilhosa; e o meu povo nunca será envergonhado.
Agora, perguntai aos tempos passados desde o dia em que Deus criou o homem sobre a terra, perguntai de uma extremidade do céu até a outra, se alguma vez aconteceu coisa tão grande como esta, ou se já se ouviu coisa semelhante.
Portanto, ficai agora aqui e vede esta grande coisa que o Senhor vai fazer na vossa presença.
Apenas temei o Senhor e servi-o fielmente de todo o coração; pois vede quão grandiosas coisas vos fez.