E Deus prosseguiu: Toma agora teu filho, o teu único filho, Isaque, a quem amas; vai à terra de Moriá e oferece-o ali em holocausto sobre um dos montes que te mostrarei.
João 11:3 - Almeida Século 21 Então as irmãs de Lázaro mandaram dizer a Jesus: Senhor, aquele a quem amas está doente. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Mandaram, pois, as irmãs de Lázaro dizer a Jesus: Senhor, está enfermo aquele a quem amas. Almeida Revista e Corrigida Mandaram-lhe, pois, suas irmãs dizer: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas. Almeida Revista Corrigida 1995 Mandaram-lhe, pois, suas irmãs dizer: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas. Versão Católica com cabeçalhos Então as irmãs mandaram a Jesus um recado que dizia: ""Senhor, aquele a quem amas está doente."" João Ferreira de Almeida Atualizada Mandaram, pois, as irmãs dizer a Jesus: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Mandaram, pois, as irmãs de Lázaro dizer a Jesus: Senhor, está enfermo aquele a quem amas. |
E Deus prosseguiu: Toma agora teu filho, o teu único filho, Isaque, a quem amas; vai à terra de Moriá e oferece-o ali em holocausto sobre um dos montes que te mostrarei.
Quanto aos escolhidos que estão na terra, são os ilustres nos quais está todo o meu prazer.
Certo homem chamado Lázaro estava doente. Ele era de Betânia, povoado de Maria e de sua irmã Marta.
E, tendo dito isso, acrescentou: Nosso amigo Lázaro adormeceu; mas vou despertá-lo do sono.
Maria, cujo irmão Lázaro estava doente, era a mesma que derramara bálsamo perfumado sobre o Senhor e lhe enxugara os pés com os cabelos.