Podes com uma corda prender o boi selvagem ao arado e seguirá ele a ti arando os vales?
Jó 39:9 - Almeida Século 21 Por acaso o boi selvagem te serviria? Ficaria junto à tua manjedoura? Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Acaso, quer o boi selvagem servir-te? Ou passará ele a noite junto da tua manjedoura? Almeida Revista e Corrigida Querer-te-á servir o unicórnio ou ficará na tua cavalariça? Almeida Revista Corrigida 1995 Querer-te-á servir o unicórnio ou ficará na tua cavalariça? Versão Católica com cabeçalhos Será que o búfalo aceita servir a você e passar a noite em seu estábulo? João Ferreira de Almeida Atualizada Quererá o boi selvagem servir-te? ou ficará junto à tua manjedoura? João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Acaso, quer o boi selvagem servir-te? Ou passará ele a noite junto da tua manjedoura? |
Podes com uma corda prender o boi selvagem ao arado e seguirá ele a ti arando os vales?
O boi conhece o seu proprietário, e o jumento, o cocho posto pelo dono; mas Israel não tem conhecimento, o meu povo não entende.
E os bois selvagens cairão com eles, e os novilhos, com os touros; e a sua terra ficará ensopada de sangue, e o seu pó ficará grosso de gordura.
Aqui está o seu novilho primogênito. Ele tem majestade, e os seus chifres são chifres de boi selvagem. Com eles rechaçará todos os povos, sim, todas as extremidades da terra. Tais são as miríades de Efraim, e tais são os milhares de Manassés.