antes que eu seja levado para o lugar de onde não voltarei, para a terra da escuridão e das densas trevas,
Jó 3:13 - Almeida Século 21 Pois agora eu estaria deitado, quieto; teria dormido e estaria descansando em paz, Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Porque já agora repousaria tranquilo; dormiria, e, então, haveria para mim descanso, Almeida Revista e Corrigida Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e, então, haveria repouso para mim, Almeida Revista Corrigida 1995 Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e, então, haveria repouso para mim, Versão Católica com cabeçalhos Agora eu repousaria tranqüilo e dormiria em paz, João Ferreira de Almeida Atualizada Pois agora eu estaria deitado e quieto; teria dormido e estaria em repouso, João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Porque já agora repousaria tranqüilo; dormiria, e, então, haveria para mim descanso, |
antes que eu seja levado para o lugar de onde não voltarei, para a terra da escuridão e das densas trevas,
terra de trevas densas como a própria escuridão, terra da sombra terrível e do caos, onde a própria luz é como a escuridão.
Eu o verei ao meu lado, e os meus olhos o contemplarão, não mais como adversário. O meu coração desfalece dentro de mim!
Sua mãe se esquecerá dele, os vermes o comerão avidamente; não será mais lembrado; a maldade se quebrará como árvore.
Por que não perdoas o meu pecado, e não tiras a minha maldade? Pois agora me deitarei no pó; tu me buscarás, mas eu não existirei mais.
Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o com todas as tuas forças, porque na sepultura, para onde vais, não há trabalho, nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria.
Eles não jazem com os guerreiros que caíram entre os incircuncisos, os quais desceram ao Sheol com suas armas de guerra e puseram suas espadas debaixo da cabeça, tendo seus escudos sobre os ossos; porque eram o terror dos poderosos na terra dos viventes.