Jó 27:4 - Almeida Século 21 os meus lábios não falarão maldade, nem a minha língua pronunciará engano. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 nunca os meus lábios falarão injustiça, nem a minha língua pronunciará engano. Almeida Revista e Corrigida não falarão os meus lábios iniquidade, nem a minha língua pronunciará engano. Almeida Revista Corrigida 1995 não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano. Versão Católica com cabeçalhos os meus lábios não dirão falsidades e a minha língua não pronunciará mentiras. João Ferreira de Almeida Atualizada não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 nunca os meus lábios falarão injustiça, nem a minha língua pronunciará engano. |
As minhas palavras expressam integridade de coração, e os meus lábios falam com sinceridade o que sabem.
Apesar da minha justiça, sou considerado mentiroso; a minha ferida é incurável, embora eu não tenha transgredido.
Vós não o conheceis; mas eu o conheço. Se eu dissesse que não o conheço, seria mentiroso como vós; mas eu o conheço e obedeço à sua palavra.
Assim como é certo que a verdade de Cristo está do meu lado, esse meu orgulho não me será tirado nas regiões da Acaia.