Disseram a Davi: Aitofel está entre os que conspiraram com Absalão. Então Davi orou: Ó Senhor, torna o conselho de Aitofel em loucura!
Jó 18:7 - Almeida Século 21 Os seus passos firmes se reduzirão, e o seu próprio conselho o destruirá. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 os seus passos fortes se estreitarão, e a sua própria trama o derribará. Almeida Revista e Corrigida Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará. Almeida Revista Corrigida 1995 Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará. Versão Católica com cabeçalhos Os seus passos vigorosos ficarão curtos, e os seus próprios projetos o derrubarão. João Ferreira de Almeida Atualizada Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 os seus passos fortes se estreitarão, e a sua própria trama o derribará. |
Disseram a Davi: Aitofel está entre os que conspiraram com Absalão. Então Davi orou: Ó Senhor, torna o conselho de Aitofel em loucura!
Então Absalão e todos os homens de Israel disseram: Melhor é o conselho de Husai, o arquita, do que o conselho de Aitofel. Porque assim o Senhor o ordenara, para aniquilar o bom conselho de Aitofel, a fim de destruir Absalão.
O rei da Síria ficou perturbado com isso e chamou seus servos e lhes disse: Não me contareis quem dos nossos está a favor do rei de Israel?
Apesar de sua grande fartura, ficará angustiado; toda a força do sofrimento virá sobre ele.
Assim também ele quer te levar do meio da angústia para um lugar amplo e livre, para a fartura da tua mesa, cheia de gordura.
A transgressão do homem mau é uma armadilha para ele mesmo, mas o justo canta e se alegra.
O bezerro também será levado para a Assíria como um presente ao grande rei; Efraim será humilhado, e Israel se envergonhará por causa do seu próprio conselho.
Porque a sabedoria deste mundo é uma tolice diante de Deus; pois está escrito: Ele apanha os sábios na sua própria astúcia;