Também não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus ramos, e desaparecerá ao sopro da boca de Deus.
Jó 18:5 - Almeida Século 21 Na verdade, a luz do ímpio se apagará, e a chama do seu fogo não resplandecerá. Más versionesAlmeida Revista Atualizada 1993 Na verdade, a luz do perverso se apagará, e para seu fogo não resplandecerá a faísca; Almeida Revista e Corrigida Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a faísca do seu lar não resplandecerá. Almeida Revista Corrigida 1995 ¶ Na verdade, a luz dos ímpios se apagará, e a faísca do seu lar não resplandecerá. Versão Católica com cabeçalhos A luz do injusto se apagará, e o fogo do seu lar não brilhará mais. João Ferreira de Almeida Atualizada Na verdade, a luz do ímpio se apagará, e não resplandecerá a chama do seu fogo. João Ferreira de Almeida Atualizada 1987 Na verdade, a luz do perverso se apagará, e para seu fogo não resplandecerá a faísca; |
Também não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus ramos, e desaparecerá ao sopro da boca de Deus.
Ó tu, que te destróis na tua ira, por acaso a terra será abandonada por tua causa? Será a rocha removida do seu lugar?
Quantas vezes sucede que se apague a lâmpada dos ímpios? Que lhes sobrevenha a sua destruição? Que Deus na sua ira lhes envie dores?
Todos vós, que acendeis fogo e vos armais com tochas acesas, andai entre as labaredas do vosso fogo e entre as tochas que acendestes! Isso virá sobre vós de minha parte, e vos deitareis atormentados.
Mas os ímpios são como o mar agitado, incapaz de se acalmar; as suas águas lançam lama e lodo.
Quando eu te extinguir, cobrirei o céu e escurecerei suas estrelas; encobrirei o sol com uma nuvem, e a lua não dará a sua luz.